1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:02,867 --> 00:00:06,200
Você sabe, todos os dias eu sinto
abençoado pelo nosso sucesso
em Ekstensive.

3
00:00:06,266 --> 00:00:07,400
As construções continuam ficando

4
00:00:07,467 --> 00:00:09,667
cada vez melhor,
cada vez maior.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

6
00:00:11,300 --> 00:00:15,867
Você sabe, uma grande parte
do sucesso de Ekstensive
está na área de Houston.

7
00:00:15,867 --> 00:00:20,367
<i>O que posso dizer.</i>
<i>Houston é a sede mundial</i>
<i>para personalização.</i>

8
00:00:20,367 --> 00:00:22,467
Eu não acho que haja outro
lugar assim.

9
00:00:22,467 --> 00:00:26,066
<i>Temos todo tipo de costume</i>
<i>veículo sendo construído aqui.</i>

10
00:00:26,066 --> 00:00:29,467
Você sabe, como 1 Way Diesel,
eles estão caídos há alguns
vezes para nos ajudar.

11
00:00:29,467 --> 00:00:30,000
Isso vai gerar algum poder?

12
00:00:30,000 --> 00:00:30,667
Isso vai gerar algum poder?

13
00:00:30,667 --> 00:00:33,800
1.500 cavalos de potência e cerca
2.000 libras-pé de torque.

14
00:00:33,867 --> 00:00:36,100
Eles estão em ação
algumas coisas legais ultimamente.

15
00:00:36,166 --> 00:00:37,467
Garagem aberta ampla.

16
00:00:37,467 --> 00:00:39,100
-O que está acontecendo cara?
-Ah, você sabe, outro dia.

17
00:00:39,100 --> 00:00:41,567
[Bill] <i>Você sabe, David</i>
<i>e Daniel, eu conheço</i>
<i>eles...</i>

18
00:00:41,567 --> 00:00:43,867
Eu conheço Daniel
toda a sua vida.

19
00:00:43,867 --> 00:00:47,166
<i>Sabe, eles são muito profundos</i>
<i>na lama, fora da estrada.</i>

20
00:00:47,667 --> 00:00:49,100
[risos]

21
00:00:49,166 --> 00:00:51,100
[Bill] <i>Eles constroem alguns</i>
<i>coisas muito legais e impressionantes.</i>

22
00:00:52,600 --> 00:00:54,467
<i>E então,</i>
<i>lá estão os caras do Mod Mafia.</i>

23
00:00:54,467 --> 00:00:56,900
<i>Você sabe, eles são o Hummer,</i>
<i>Gente do Overlander,</i>

24
00:00:56,967 --> 00:00:58,967
<i>e fizemos algum trabalho</i>
<i>para eles recentemente.</i>

25
00:00:58,967 --> 00:01:00,000
[homem] <i>Cara, parece legal.</i>

26
00:01:00,000 --> 00:01:00,300
[homem] <i>Cara, parece legal.</i>

27
00:01:00,367 --> 00:01:02,100
Porque eu nunca vi uma gaiola
assim.

28
00:01:02,100 --> 00:01:06,166
[Bill] <i>E eu gosto muito</i>
<i>vendo tudo chegando</i>
<i>fora da loja.</i>

29
00:01:06,166 --> 00:01:08,600
Vendo o que todo mundo
está construindo apenas nos ajuda a impulsionar

30
00:01:08,667 --> 00:01:11,066
nossa criatividade
apenas ainda mais alto.

31
00:01:11,066 --> 00:01:14,667
Você sempre quer superar
o próximo cara. Você sempre quer
melhore o seu jogo.

32
00:01:14,667 --> 00:01:17,367
E a velocidade e
agressividade um pouco

33
00:01:17,367 --> 00:01:19,567
dessas lojas estão colocando
por aqui é uma loucura.

34
00:01:31,000 --> 00:01:33,166
[Chase] <i>Recebemos uma ligação</i>
<i>de um amigo, Johnny Moore.</i>

35
00:01:33,166 --> 00:01:35,400
<i>Venha conferir um</i>
<i>dos projetos que ele deseja</i>
<i>que devemos fazer.</i>

36
00:01:37,166 --> 00:01:38,867
Então, eu realmente fiz bastante
um pouco de trabalho para Johnny.

37
00:01:38,867 --> 00:01:41,100
Você sabe, ele tem vários
caminhões a diesel e...

38
00:01:41,166 --> 00:01:44,500
Cara, nós temos um ótimo
relacionamento. eu o conheci
por vários anos, então,

39
00:01:45,500 --> 00:01:47,066
<i>Estou pronto para derrubar outro</i>
<i>fora dele.</i>

40
00:01:51,166 --> 00:01:53,500
Uau! O que temos aqui?

41
00:01:57,900 --> 00:02:00,000
Mal posso esperar para colocar minhas mãos
sobre isso.

42
00:02:00,000 --> 00:02:00,467
Mal posso esperar para colocar minhas mãos
sobre isso.

43
00:02:00,467 --> 00:02:02,100
É um Road Runner 73.

44
00:02:02,100 --> 00:02:03,567
Um carro muito icônico.

45
00:02:03,567 --> 00:02:05,800
Cara, essa coisa não parece
como se precisasse de alguma coisa.

46
00:02:08,266 --> 00:02:10,200
Cara, essa coisa é super limpa.

47
00:02:10,266 --> 00:02:14,200
Tudo o que precisa é de um cotonete diesel.
jogue cerca de 1000 cavalos
para isso, ele vai adorar essa coisa.

48
00:02:15,000 --> 00:02:16,300
Esqueça os músculos americanos.

49
00:02:16,300 --> 00:02:18,967
Nós somos todos sobre isso
Diesel Cummins
em 1 Way Diesel, então

50
00:02:18,967 --> 00:02:20,667
você sabe, entendendo isso
lá dentro,

51
00:02:20,667 --> 00:02:22,266
<i>isso vai completar isso</i>
<i>coisa, vai ser perfeito.</i>

52
00:02:24,300 --> 00:02:25,800
[Johnny] O que está acontecendo?

53
00:02:25,800 --> 00:02:27,467
-[Chase] E aí Johnny?
-[Johnny] Não muito cara.
Você encontrou o lugar?

54
00:02:27,467 --> 00:02:30,000
Sim cara, encontrei.
Estou tão animado com isso.

55
00:02:30,000 --> 00:02:30,266
Sim cara, encontrei.
Estou tão animado com isso.

56
00:02:30,266 --> 00:02:33,367
-Sim!
-Mal posso esperar para empurrar um 1000
cavalos de potência Cummins nisso.

57
00:02:33,367 --> 00:02:34,700
Isso seria incrível
mas esse não é o construtor.

58
00:02:34,767 --> 00:02:36,066
Esse é o meu carro.

59
00:02:36,066 --> 00:02:37,600
-[Chase] O que você quer dizer?
-[Johnny] Aquele carro
está terminado.

60
00:02:37,667 --> 00:02:39,000
Seu projeto está de volta aqui.

61
00:02:39,066 --> 00:02:40,000
Esse é o seu projeto.

62
00:02:40,066 --> 00:02:41,066
-Que?
-[Johnny] Sim.

63
00:02:42,100 --> 00:02:43,567
[Chase] Eu quero dizer isso
é definitivamente um projeto.

64
00:02:44,100 --> 00:02:45,200
O que é isso?

65
00:02:45,266 --> 00:02:47,567
1979 Dodge Li'l Red Express.

66
00:02:47,567 --> 00:02:50,467
Talvez tenha sido Johnny,
mas não há nada lá.

67
00:02:50,467 --> 00:02:53,300
Claro, quadro, cabine,
alguns outros bits.

68
00:02:56,166 --> 00:02:57,533
[Chase] <i>Isso não é realmente</i>
<i>uma construção.</i>

69
00:02:57,533 --> 00:03:00,000
Esta é uma construção, tipo,
aterrado, nada lá,
comece do zero.

70
00:03:00,000 --> 00:03:02,967
Esta é uma construção, tipo,
aterrado, nada lá,
comece do zero.

71
00:03:02,967 --> 00:03:05,767
Talvez eu consiga encontrar alguns
mais peças acabaram
na outra loja.

72
00:03:05,767 --> 00:03:07,500
Espero que você encontre outro caminhão.

73
00:03:07,567 --> 00:03:09,300
-Bem--
-[Chase] Quero dizer, isso é...

74
00:03:09,367 --> 00:03:12,266
Você tem a moldura aqui,
um pouco disso.

75
00:03:12,266 --> 00:03:14,800
O táxi parece decente, ok,
Eu vou te dar isso.

76
00:03:14,867 --> 00:03:19,367
Menos o firewall invisível
e aquele pedal
mas faremos isso funcionar.

77
00:03:19,367 --> 00:03:20,600
Temos o capô aqui.

78
00:03:21,600 --> 00:03:24,000
E uma espécie de porta.

79
00:03:24,066 --> 00:03:26,100
Então, o que exatamente você é
querendo fazer isso,
Johnny?

80
00:03:26,100 --> 00:03:29,166
Você sabe, em 1979
esse foi o mais rápido
caminhão de produção fora da linha.

81
00:03:29,166 --> 00:03:30,000
Mas isso foi há muito tempo.

82
00:03:30,000 --> 00:03:30,467
Mas isso foi há muito tempo.

83
00:03:30,467 --> 00:03:33,100
Mas eu quero recriar
isso nos tempos de hoje

84
00:03:33,100 --> 00:03:35,000
e torná-lo um dos mais rápidos
na estrada hoje.

85
00:03:35,767 --> 00:03:37,266
Ok, agora, ouço rápido.

86
00:03:37,266 --> 00:03:38,500
-Você chamou minha atenção.
-Sim.

87
00:03:38,567 --> 00:03:39,967
Quão rápido você quer que seja?

88
00:03:39,967 --> 00:03:41,667
Talvez mais rápido que isso.

89
00:03:41,667 --> 00:03:43,100
-Isso é fácil.
-Isso é rápido.

90
00:03:43,166 --> 00:03:46,166
Isso não é um problema.
Eu posso fazer isso duas vezes mais rápido
como isso.

91
00:03:46,166 --> 00:03:47,867
-Eu cuido disso.
-[risos]

92
00:03:47,867 --> 00:03:50,266
O que eu quero acabar
com é um Li'l Red rápido
Expressar,

93
00:03:50,266 --> 00:03:52,600
<i>hum, isso é capaz de rebocar</i>
<i>um carro para a pista,</i>

94
00:03:52,667 --> 00:03:54,967
que é capaz de dirigir
todos os dias se eu quiser,

95
00:03:54,967 --> 00:03:58,266
mas também capaz de ser
limpo e levado para um show
e ganhar o show em si.

96
00:03:58,266 --> 00:04:00,000
Você nos deu um
dos maiores projetos
já abordamos.

97
00:04:00,000 --> 00:04:01,166
Você nos deu um
dos maiores projetos
já abordamos.

98
00:04:01,166 --> 00:04:03,300
-Mas estou começando a ficar
animado com isso.
-Isso é incrível.

99
00:04:03,367 --> 00:04:07,400
Só para repassar algumas coisas,
grande potência, vermelho,

100
00:04:07,467 --> 00:04:11,867
rápido e um caminhão novo
porque não há muito aqui
para trabalhar.

101
00:04:12,367 --> 00:04:13,900
Praticamente, sim.

102
00:04:13,967 --> 00:04:16,567
-Ok, bem--
-E as pilhas, não esqueça
sobre as pilhas.

103
00:04:16,567 --> 00:04:18,166
Claro, estes são conhecidos
para isso.

104
00:04:18,166 --> 00:04:21,266
Quando você pensa em um Li'l Red
Expresse isso é o que vem
na minha opinião, então.

105
00:04:21,266 --> 00:04:22,233
Exatamente.

106
00:04:22,266 --> 00:04:24,400
O Pequeno Expresso Vermelho
tinha as pilhas cromadas.

107
00:04:24,467 --> 00:04:25,667
Tem que ter as pilhas.

108
00:04:25,667 --> 00:04:27,567
Ser capaz de soprar um pouco de preto
fumar de vez em quando.

109
00:04:27,567 --> 00:04:29,767
tenho que começar a carregar
peças para cima. Ore por mim, cara.

110
00:04:29,767 --> 00:04:30,000
Eu farei isso, cara,
Eu aprecio isso.

111
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Eu farei isso, cara,
Eu aprecio isso.

112
00:04:32,066 --> 00:04:33,500
[Chase] Isso teria
foi perfeito, pessoal. Isto--

113
00:04:34,367 --> 00:04:35,367
Isso é muito fácil.

114
00:04:36,567 --> 00:04:37,800
[Chase] Você não está mentindo.

115
00:04:40,266 --> 00:04:43,000
<i>No momento em que Johnny me contou</i>
<i>era um Li'l Red Express,</i>

116
00:04:43,000 --> 00:04:45,667
Comecei a me sentir muito melhor
sobre isso e sinta
um pouco animado,

117
00:04:45,667 --> 00:04:47,066
porque isso é muito icônico
caminhão.

118
00:04:49,266 --> 00:04:52,367
O fato é que esse foi um
da produção mais rápida
caminhões feitos.

119
00:04:52,367 --> 00:04:54,867
<i>Nós vamos levar</i>
<i>para um outro nível</i>
<i>quando terminarmos.</i>

120
00:04:58,266 --> 00:04:59,900
<i>Eu sei que vai</i>
<i>terá muito trabalho envolvido.</i>

121
00:04:59,967 --> 00:05:00,000
Ele quer vermelho,
ele quer pilhas,

122
00:05:00,000 --> 00:05:02,367
Ele quer vermelho,
ele quer pilhas,

123
00:05:02,367 --> 00:05:04,900
<i>ele quer rápido, ele quer</i>
<i>para poder rebocar</i>
<i>seu Road Runner.</i>

124
00:05:05,867 --> 00:05:07,367
E eu tenho cinco peças.

125
00:05:07,367 --> 00:05:09,567
<i>Isso vai definitivamente</i>
<i>testar nossas capacidades.</i>

126
00:05:14,667 --> 00:05:15,600
[motor funcionando]

127
00:05:16,400 --> 00:05:17,266
Uau!

128
00:05:18,567 --> 00:05:19,834
Apenas deixe isso para baixo.

129
00:05:19,867 --> 00:05:23,100
Eu criei 1 Way Diesel
pelo meu amor pelo diesel
motor.

130
00:05:25,800 --> 00:05:27,967
<i>O nome veio</i>
<i>de um</i> versículo da Bíblia.</i>

131
00:05:27,967 --> 00:05:29,367
Você sabe, João 14:6.

132
00:05:31,166 --> 00:05:32,800
Diz: "Eu sou o caminho
e a verdade e a vida.
Ninguém vem

133
00:05:32,867 --> 00:05:34,300
para o Pai
exceto através de mim."

134
00:05:34,367 --> 00:05:36,467
[motor ruge]

135
00:05:36,467 --> 00:05:37,367
<i>Sempre adorei carros.</i>

136
00:05:37,367 --> 00:05:39,166
Mas eu realmente amo
o motor diesel.

137
00:05:39,667 --> 00:05:40,667
[homem] Acerte.

138
00:05:40,667 --> 00:05:42,066
[motor ruge]

139
00:05:42,066 --> 00:05:43,367
[Chase] Cara, aquela coisa
parece incrível.

140
00:05:43,367 --> 00:05:44,700
<i>Eles estão ganhando muito</i>
<i>de torque.</i>

141
00:05:44,767 --> 00:05:45,800
E o torque move a massa.

142
00:05:46,266 --> 00:05:47,734
[motor estridente]

143
00:05:47,734 --> 00:05:49,367
<i>Quando você sentir isso,</i>
<i>você quer mais,</i>
<i>você quer que seja mais rápido.</i>

144
00:05:49,367 --> 00:05:51,133
É viciante.

145
00:05:54,567 --> 00:05:59,300
<i>Eu, meu pai e meu irmão Clay</i>
<i>começamos a 1 Way Diesel</i>
<i>em uma pequena garagem suja.</i>

146
00:05:59,367 --> 00:06:00,000
Dificilmente sem ferramentas.

147
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
Dificilmente sem ferramentas.

148
00:06:01,266 --> 00:06:03,467
<i>Expandimos o negócio</i>
<i>tanto por apenas</i>

149
00:06:03,467 --> 00:06:04,700
construindo motores, ajustando-os,

150
00:06:04,767 --> 00:06:05,667
<i>modificando-os...</i>

151
00:06:05,667 --> 00:06:06,700
Ah, sim.

152
00:06:06,767 --> 00:06:08,567
...para fazer uma construção completa.

153
00:06:08,567 --> 00:06:11,100
<i>Mas fica ainda mais legal</i>
<i>que posso fazer isso enquanto</i>
<i>trabalhar com minha família.</i>

154
00:06:12,367 --> 00:06:15,100
[Tommy] O que diabos
você chegou aqui?
Você está limpando?

155
00:06:16,467 --> 00:06:19,166
Este é o nosso próximo projeto,
pessoal.

156
00:06:19,166 --> 00:06:20,600
[Tommy] Ok, então onde está
o resto?

157
00:06:20,667 --> 00:06:21,700
[Chase] Estou trabalhando nisso.

158
00:06:21,767 --> 00:06:24,000
Este é um Li'l Red 1979
Expressar.

159
00:06:24,066 --> 00:06:25,400
Ah, legal.

160
00:06:25,400 --> 00:06:27,667
Você sabe, a única coisa legal
Eu sempre amei sobre
aquele caminhão

161
00:06:27,667 --> 00:06:29,600
veio de fábrica
com essas pilhas.

162
00:06:29,667 --> 00:06:30,000
-Isso foi icônico.
-[Tommy] Foi.

163
00:06:30,000 --> 00:06:31,066
-Isso foi icônico.
-[Tommy] Foi.

164
00:06:31,066 --> 00:06:32,767
Então, definitivamente queremos
para integrar isso de volta
nisso.

165
00:06:32,767 --> 00:06:33,867
Ele tem a pilha?

166
00:06:34,166 --> 00:06:35,600
Bem, não.

167
00:06:35,667 --> 00:06:37,567
Não, mas vamos fazer alguns.

168
00:06:37,567 --> 00:06:39,867
-Tem que ter pilhas.
-Sim, tem que ter
as pilhas, sim.

169
00:06:39,867 --> 00:06:41,734
Esse é um visual icônico.

170
00:06:41,734 --> 00:06:46,367
[Tommy] <i>Então, quando Dodge rolou</i>
<i>lançado em 1979, o Li'l Red</i>
<i>Express, eles foram incríveis.</i>

171
00:06:46,367 --> 00:06:49,100
Pilhas, tinha lenha na cama,
madeira na cabeceira.

172
00:06:49,166 --> 00:06:50,700
Esses caminhões eram muito rápidos.

173
00:06:50,700 --> 00:06:55,000
Quero dizer, antigamente
um pouco mais de 200 cavalos de potência
foi um grande negócio então.

174
00:06:55,000 --> 00:06:57,266
Então, de quem é
e o que ele quer que seja feito?

175
00:06:57,266 --> 00:06:58,166
Tudo bem, isso
é de Johnny Moore.

176
00:06:58,166 --> 00:06:59,700
-Vocês conhecem Johnny Moore?
-Sim.

177
00:06:59,767 --> 00:07:00,000
Então, eu sei que ele quer
para poder fugir
seu Road Runner de 1973.

178
00:07:00,000 --> 00:07:03,400
Então, eu sei que ele quer
para poder fugir
seu Road Runner de 1973.

179
00:07:03,467 --> 00:07:04,567
-Oh sério?
-[Chase] E você me conhece.

180
00:07:04,567 --> 00:07:06,700
E eu poderia ter falado sobre isso.

181
00:07:06,767 --> 00:07:08,967
-Oh sim.
-Então, vamos ter que
passar com esses caras.

182
00:07:08,967 --> 00:07:10,100
Ele quer tudo
a carne e as batatas.

183
00:07:10,100 --> 00:07:12,767
<i>Ele quer que tenha uma boa aparência,</i>
<i>ele quer isso rápido,</i>

184
00:07:12,767 --> 00:07:14,400
-e você sabe, 800,
uma potência de 1000 cavalos.
-OK.

185
00:07:14,467 --> 00:07:16,867
Ele quer poder rebocar
com isso, o que eu estava, tipo...

186
00:07:16,867 --> 00:07:18,200
O que ele vai rebocar com isso?

187
00:07:18,266 --> 00:07:20,367
Ele quer rebocar
seu Road Runner 73.

188
00:07:20,367 --> 00:07:21,767
OK.

189
00:07:21,767 --> 00:07:23,133
Quero dizer, podemos fazer
isso acontecer.

190
00:07:23,133 --> 00:07:26,100
Tudo o que temos que fazer é algum
molas coilover robustas
na parte traseira,

191
00:07:26,100 --> 00:07:28,567
<i>quatro links de 9 polegadas</i>
<i>lá atrás.</i>

192
00:07:28,567 --> 00:07:30,000
<i>Em termos de postura,</i>
<i>com o que ele quer ir?</i>

193
00:07:30,000 --> 00:07:30,367
<i>Em termos de postura,</i>
<i>com o que ele quer ir?</i>

194
00:07:30,367 --> 00:07:33,367
Vamos mantê-lo baixo, vamos manter
rápido, vamos manter a classe.

195
00:07:33,367 --> 00:07:34,500
Queremos essa coisa elegante.

196
00:07:34,500 --> 00:07:37,500
Mas ainda mantenha a originalidade
do Pequeno Expresso Vermelho.

197
00:07:37,567 --> 00:07:38,667
<i>Está faltando...</i>

198
00:07:39,567 --> 00:07:40,400
-um firewall.
-[Clay ri]

199
00:07:40,467 --> 00:07:41,867
[Chase] Uh, é completamente
desapareceu.

200
00:07:41,867 --> 00:07:43,500
Mas podemos consertar isso.

201
00:07:43,500 --> 00:07:46,567
Bem, isso nos dá
a oportunidade de definir isso
motor de volta o máximo que pudermos.

202
00:07:46,567 --> 00:07:49,100
-[Clay] <i>Sim, sim.</i>
-[Tommy] <i>E pegue o peso</i>
<i>transferência para a retaguarda.</i>

203
00:07:49,100 --> 00:07:50,233
Então, podemos colocar
esta energia desligada.

204
00:07:50,266 --> 00:07:52,367
-Exatamente.
-Teríamos que modificar
de qualquer maneira.

205
00:07:52,367 --> 00:07:54,100
Sim, vamos diesel
troque.

206
00:07:54,166 --> 00:07:55,367
[Tommy] Queremos ficar
velha escola?

207
00:07:55,367 --> 00:07:57,100
Acho que queremos manter
aquele plástico.

208
00:07:57,100 --> 00:07:59,867
-[Tommy] Vamos colocar uma válvula 12,
48RE.
-[Clay] Sim.

209
00:07:59,867 --> 00:08:00,000
-Vamos colocar aquele velho dinossauro
lá dentro.
-[Chase] Você sabe, e então,

210
00:08:00,000 --> 00:08:01,667
-Vamos colocar aquele velho dinossauro
lá dentro.
-[Chase] Você sabe, e então,

211
00:08:01,667 --> 00:08:03,900
vamos fazer um composto personalizado
configuração turbo.

212
00:08:03,967 --> 00:08:06,667
Assim que tivermos tudo isso discado
em, estamos falando sobre
deixando algo na poeira.

213
00:08:06,667 --> 00:08:08,100
Ah, com certeza cara,
Estou animado, cara.

214
00:08:08,100 --> 00:08:09,867
Isso vai ser doentio.

215
00:08:09,867 --> 00:08:11,100
As primeiras coisas primeiro.

216
00:08:11,166 --> 00:08:12,767
Vamos pegar a moldura
na loja.

217
00:08:12,767 --> 00:08:15,567
Comece a ficar na metade de trás
e pegando o motor
e a trans zombou.

218
00:08:15,567 --> 00:08:16,800
[Clay] Parece bom
plano de jogo.

219
00:08:16,867 --> 00:08:18,667
[Chase] Vamos fazer isso.

220
00:08:20,667 --> 00:08:24,567
Em construções básicas como esta,
porque somos caras dos motores,
construímos desde o motor.

221
00:08:24,567 --> 00:08:25,500
[retinido]

222
00:08:25,567 --> 00:08:27,500
Tudo bem, vamos lá
quadro aqui.

223
00:08:27,567 --> 00:08:29,000
[Chase] <i>Então, quando chegarmos</i>
<i>a estrutura sob o caminhão</i>

224
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
<i>podemos pegar o motor</i>
<i>e trans simulados perfeitamente.</i>

225
00:08:30,000 --> 00:08:31,667
<i>podemos pegar o motor</i>
<i>e trans simulados perfeitamente.</i>

226
00:08:31,667 --> 00:08:33,200
<i>E então, construiremos</i>
<i>a partir daí.</i>

227
00:08:34,500 --> 00:08:36,300
-[Clay] Pronto.
-[Chase] Tudo bem, perfeito.

228
00:08:36,367 --> 00:08:38,467
[Chase] Cara, eu acho
estamos prontos para começar a zombar
ligar nosso motor.

229
00:08:38,467 --> 00:08:39,600
Sim, cara, vamos lá.

230
00:08:39,667 --> 00:08:40,600
Tudo bem. [grunhidos]

231
00:08:40,667 --> 00:08:42,200
-Essa coisa não é leve?
-Oh sim.

232
00:08:43,166 --> 00:08:45,166
-Bem aí, hein.
-[homem] Sim.

233
00:08:45,166 --> 00:08:47,667
[Chase] <i>Recebi um bloco de espuma</i>
<i>aqui, isso pesa</i>
<i>cerca de 20 libras.</i>

234
00:08:47,667 --> 00:08:50,800
<i>É uma réplica exata</i>
<i>de um Cummins de 12 válvulas.</i>

235
00:08:50,867 --> 00:08:53,100
<i>Sabe, podemos fugir</i>
<i>todos os acessórios nele,</i>

236
00:08:53,100 --> 00:08:55,667
<i>e podemos conseguir tudo</i>
<i>nossos ângulos corretos.</i>

237
00:08:55,667 --> 00:08:58,500
<i>Então, não precisamos nos preocupar</i>
<i>sobre achatamento</i>
<i>um motor de 1.000 libras.</i>

238
00:08:58,567 --> 00:09:00,000
Uma das maiores coisas quando
estamos simulando esses motores

239
00:09:00,000 --> 00:09:00,767
Uma das maiores coisas quando
estamos simulando esses motores

240
00:09:00,767 --> 00:09:02,367
é que temos que ir
nosso diploma certo.

241
00:09:02,367 --> 00:09:05,667
<i>Neste nível de poder,</i>
<i>Quero dizer, essa coisa</i>
<i>tem que ser perfeito.</i>

242
00:09:05,667 --> 00:09:08,300
É por isso que queremos pegar isso
faça uma simulação de montagens de motor aqui,

243
00:09:08,367 --> 00:09:10,867
para que possamos obter o nosso
linha de transmissão exatamente onde
precisamos que seja.

244
00:09:11,767 --> 00:09:13,500
Aí está.

245
00:09:13,567 --> 00:09:15,867
-Isso parece ótimo, cara.
-Parece esperto, cara.

246
00:09:15,867 --> 00:09:19,367
Agora temos nosso motor ridicularizado
para cima, a próxima coisa a fazer é obter
nosso trans lá dentro.

247
00:09:21,867 --> 00:09:25,266
Você sabe que não podemos configurar nosso
traseira, não podemos configurar
nossa linha de transmissão

248
00:09:25,266 --> 00:09:26,767
até conseguirmos a transmissão
aparafusado.

249
00:09:28,500 --> 00:09:30,000
<i>Então, basicamente você precisa trabalhar</i>
<i>da frente do motor</i>

250
00:09:30,000 --> 00:09:31,200
<i>Então, basicamente você precisa trabalhar</i>
<i>da frente do motor</i>

251
00:09:31,266 --> 00:09:33,367
todo o caminho para trás
da transmissão.

252
00:09:33,367 --> 00:09:35,400
Isso tudo funciona junto
com a nossa suspensão.

253
00:09:35,467 --> 00:09:39,900
[Tommy] <i>Ok, agora vamos lá</i>
<i>nossa placa adaptadora aparafusada</i>
<i>na parte de trás do quarteirão,</i>

254
00:09:39,967 --> 00:09:41,700
<i>e então podemos instalar</i>
<i>a transmissão.</i>

255
00:09:44,867 --> 00:09:46,533
Perfeito.

256
00:09:46,533 --> 00:09:48,800
<i>Agora vamos verificar</i>
<i>nossas autorizações, nós vamos</i>
<i>verifique nossos ângulos,</i>

257
00:09:48,867 --> 00:09:51,500
certifique-se de tudo
está sentado onde deveria estar.

258
00:09:51,567 --> 00:09:54,066
[Chase] Ok, parece
isso limpa ali mesmo.

259
00:09:54,066 --> 00:09:57,867
Queremos cerca de meia polegada
liberação em toda a volta
em nossa transmissão.

260
00:09:57,867 --> 00:10:00,000
Porque este motor
mesmo que tenhamos
montagens semi-sólidas nele,

261
00:10:00,000 --> 00:10:00,867
Porque este motor
mesmo que tenhamos
montagens semi-sólidas nele,

262
00:10:00,867 --> 00:10:02,600
ainda vai se mover um pouco.

263
00:10:02,600 --> 00:10:05,200
<i>Então, precisamos dar espaço suficiente</i>
<i>para fazer isso</i>
<i>sem bater em nada.</i>

264
00:10:05,967 --> 00:10:07,266
Sim, é uma fera com torque.

265
00:10:09,100 --> 00:10:10,200
[Daniel] <i>Chegando.</i>

266
00:10:11,367 --> 00:10:13,400
[Daniel] Qual é a caminhonete do Chris?
fazendo aqui?

267
00:10:13,467 --> 00:10:15,567
-Bem, ele diz o diferencial frontal
está bagunçando.
-OK.

268
00:10:15,567 --> 00:10:17,467
[David] <i>Mas, ah, ele quer</i>
<i>para competir.</i>

269
00:10:17,467 --> 00:10:20,266
Então, temos que descobrir
o que há de errado com isso e vire
em um caminhão de recompensas.

270
00:10:20,266 --> 00:10:21,834
Ooh, esses bebês são grandes.

271
00:10:33,700 --> 00:10:36,467
Enquanto estou colocando o banco
suspensão juntos em
o Pequeno Expresso Vermelho,

272
00:10:36,467 --> 00:10:38,400
Papai está escolhendo
um motor para isso.

273
00:10:38,467 --> 00:10:40,600
<i>Cada um de nós tem suas funções</i>
<i>na 1 Way Diesel.</i>

274
00:10:40,667 --> 00:10:44,166
Meu pai tem muito orgulho
em encontrar e construir
o motor perfeito.

275
00:10:44,166 --> 00:10:49,000
Temos 12 válvulas
aqui que se encaixa na conta
Eu acredito.

276
00:10:49,066 --> 00:10:52,367
Nós sempre tentamos manter,
você sabe, vários motores
em estoque,

277
00:10:52,367 --> 00:10:54,832
motores principais que podemos
construir para diferentes
aplicações.

278
00:10:54,832 --> 00:10:55,500
motores principais que podemos
construir para diferentes
aplicações.

279
00:10:55,567 --> 00:10:59,100
Temos um Cummins 6-7 aqui.
É...

280
00:10:59,100 --> 00:11:02,367
Funcionaria, mas é
eletrônico. eu vou ficar
longe da eletrônica sobre isso.

281
00:11:02,367 --> 00:11:06,100
Em 79, não havia computadores
não havia eletricidade
bombas de combustível.

282
00:11:06,100 --> 00:11:07,900
Houve...
Você sabe, era tudo manual.

283
00:11:07,967 --> 00:11:11,066
Então, esse é, mais ou menos, o tema
Eu quero ficar com.

284
00:11:11,066 --> 00:11:13,667
Agora temos uma válvula de 12 aqui
que poderíamos usar.

285
00:11:13,667 --> 00:11:16,367
Tem injeção manual
bomba, uma bomba de elevação manual.

286
00:11:16,367 --> 00:11:18,900
Basicamente você pode obter diesel
para essa coisa e ela funcionará.

287
00:11:18,967 --> 00:11:22,800
Ou temos um mecanismo VP,
24 válvulas Cummins.

288
00:11:22,867 --> 00:11:24,832
Você pode tomar a frente
cobrir,

289
00:11:24,832 --> 00:11:24,900
Você pode tomar a frente
cobrir,

290
00:11:24,967 --> 00:11:28,467
de 12 válvulas e coloque-o
aqui e você pode colocar
a bomba P nisso,

291
00:11:28,467 --> 00:11:30,300
e você terá
uma válvula P-bomba 24.

292
00:11:30,367 --> 00:11:31,400
Essa pode ser uma opção.

293
00:11:31,400 --> 00:11:34,867
Eu realmente sinto
só precisamos permanecer simples.

294
00:11:34,867 --> 00:11:37,467
Então, este motor aqui,
Eu acho que é esse
precisamos ir junto.

295
00:11:37,467 --> 00:11:38,467
Eu realmente quero.

296
00:11:38,467 --> 00:11:40,367
Apenas um velho normal
Cummins de 12 válvulas.

297
00:11:40,367 --> 00:11:44,000
Pode não parecer muito
agora, mas eu prometo a você
quando terminarmos com isso,

298
00:11:44,000 --> 00:11:46,500
vai ser de tanta qualidade
e vai ser rápido,

299
00:11:46,567 --> 00:11:48,567
e obteremos 1000
cavalos de potência fora disso,
não há problema.

300
00:12:01,400 --> 00:12:02,600
[Daniel] <i>Meu nome é Daniel.</i>

301
00:12:02,667 --> 00:12:04,967
Eu e meu pai Dave,
possuímos uma ampla garagem aberta.

302
00:12:04,967 --> 00:12:08,767
<i>Tudo o que você quiser fazer fora da estrada</i>
<i>relacionado, se precisar subir,</i>
<i>sobre ou através de qualquer coisa,</i>

303
00:12:08,767 --> 00:12:10,066
nós ajudamos você.

304
00:12:11,100 --> 00:12:13,100
<i>Sabe, quando eu era mais jovem,</i>
<i>Eu estava correndo em quadriciclos.</i>

305
00:12:13,166 --> 00:12:15,166
<i>Na verdade, acabei me tornando profissional.</i>

306
00:12:15,166 --> 00:12:18,667
Estou me pesquisando aqui no Google
para procurar meu... Você pode
realmente veja, você sabe,

307
00:12:18,667 --> 00:12:21,467
quais corridas eu ganhei.

308
00:12:21,467 --> 00:12:24,300
<i>Sabe, nas corridas você precisa</i>
<i>ser capaz de trabalhar sozinho</i>
<i>coisa e construí-la.</i>

309
00:12:24,367 --> 00:12:24,832
<i>Claro, você sabe, eu tive que fazer isso.</i>

310
00:12:24,832 --> 00:12:25,767
<i>Claro, você sabe, eu tive que fazer isso.</i>

311
00:12:25,767 --> 00:12:27,900
Eu não tinha dinheiro para pagar
alguém para fazer isso,

312
00:12:27,967 --> 00:12:31,266
<i>Aprendi construindo essas lamas</i>
<i>caminhões basicamente</i>
<i>do meu quadriciclo.</i>

313
00:12:31,266 --> 00:12:33,200
Você sabe, e isso, mais ou menos,
apenas cresceu a partir daí.

314
00:12:33,266 --> 00:12:34,900
<i>E a próxima coisa que você sabe,</i>
<i>pessoas estão entrando em contato comigo,</i>

315
00:12:34,967 --> 00:12:36,867
<i>me pagando para construí-los</i>
<i>um caminhão de lama.</i>

316
00:12:36,867 --> 00:12:39,467
E ficou uma loucura,
você sabe, e virou
em um negócio.

317
00:12:39,467 --> 00:12:41,567
<i>Sabe, agora sou pago</i>
<i>para trabalhar em caminhões de lama</i>

318
00:12:41,567 --> 00:12:43,767
<i>com meu melhor amigo</i>
<i>e meu pai.</i>

319
00:12:43,767 --> 00:12:45,600
<i>Sabe, até hoje</i>
<i>ainda temos gente rolando</i>

320
00:12:45,667 --> 00:12:47,266
<i>envolvido com coisas</i>
<i>eles simplesmente precisam.</i>

321
00:12:53,667 --> 00:12:54,832
Olá, Chris,
o que está acontecendo, cara?

322
00:12:54,832 --> 00:12:55,467
Olá, Chris,
o que está acontecendo, cara?

323
00:12:55,467 --> 00:12:56,800
O que está acontecendo Dave?

324
00:12:56,867 --> 00:12:59,700
-O que você vai rasgar agora?
-Cara,

325
00:12:59,767 --> 00:13:02,600
algo no diferencial,
eixo, algo fazendo barulho.

326
00:13:02,667 --> 00:13:04,967
-Ela está falida, eu preciso dela
consertado.
-Uh-huh.

327
00:13:04,967 --> 00:13:07,867
Claro, nós conhecemos você,
você rasga as coisas.

328
00:13:07,867 --> 00:13:11,200
Conheço Chris desde
ele era uma criança, um jovem.

329
00:13:11,266 --> 00:13:14,667
Ele cresceu na próxima rua
ali e comecei a correr
conosco e com Daniel.

330
00:13:14,667 --> 00:13:17,367
E ele foi comido
com os quatro rodas.

331
00:13:17,367 --> 00:13:21,000
Então ele foi para caminhões de lama
e ele foi comido
com isso desde então.

332
00:13:21,066 --> 00:13:24,000
Eu e a esposa, você sabe,
vamos correr por aí
e lá embaixo no parque.

333
00:13:24,066 --> 00:13:24,832
Acerte alguns buracos de lama
aqui e ali.

334
00:13:24,832 --> 00:13:25,867
Acerte alguns buracos de lama
aqui e ali.

335
00:13:25,867 --> 00:13:27,567
Ele tem um Samurai.

336
00:13:27,567 --> 00:13:30,700
Samurais têm conseguido
muito popular na lama
estacione aqui ultimamente.

337
00:13:30,767 --> 00:13:33,066
Eles são curtos, ficam bons,

338
00:13:33,066 --> 00:13:34,533
<i>e eles parecem bons.</i>

339
00:13:34,533 --> 00:13:37,200
<i>Não há como dizer</i>
<i>o que ele fez com o caminhão</i>
<i>desta vez.</i>

340
00:13:37,266 --> 00:13:38,967
Mas, você sabe,
vamos consertá-los.

341
00:13:38,967 --> 00:13:40,600
Aposto que provavelmente está cheio
de água, você sabe,

342
00:13:40,667 --> 00:13:42,266
porque você não está
nenhum plano de manutenção.

343
00:13:42,266 --> 00:13:44,867
Ah, não, não vai
seja isso. Aposto 100.

344
00:13:44,867 --> 00:13:46,266
-[Dave] Sério?
-Não é isso.

345
00:13:46,300 --> 00:13:49,166
Você sabe, vou pegar algumas ferramentas
aqui mais tarde,
Eu aceito essa aposta.

346
00:13:49,166 --> 00:13:52,800
Agora que estou trazendo isso,
Quero dizer, poderíamos muito bem
faça uma grande reforma.

347
00:13:52,867 --> 00:13:54,500
O que você quer fazer com isso?

348
00:13:54,567 --> 00:13:54,832
estou pensando
assassino de recompensas.

349
00:13:54,832 --> 00:13:55,867
estou pensando
assassino de recompensas.

350
00:13:55,867 --> 00:13:58,567
-Oh sério? OK.
-Quero passar pelo buraco.

351
00:13:58,567 --> 00:14:01,900
<i>No mundo lamacento,</i>
<i>um buraco de recompensa é apenas</i>
<i>um buraco muito grande.</i>

352
00:14:01,967 --> 00:14:04,500
<i>Pode ser lama, água, pedras.</i>

353
00:14:04,567 --> 00:14:09,467
Existem duas maneiras de vencer.
Quão longe você foi ou quanto tempo
demorou para você chegar lá.

354
00:14:09,467 --> 00:14:13,166
Você tem que ter
um caminhão muito leve
ou um caminhão muito rápido.

355
00:14:13,166 --> 00:14:16,767
Então ou você precisa de muito
do motor ou você precisa que ele seja levantado
muito alto.

356
00:14:16,767 --> 00:14:19,266
-[Chris] Eu quero o maior,
o pior Samurai que existe.
-[Dave] Definitivamente.

357
00:14:19,266 --> 00:14:20,500
O que há com o rosa, cara?

358
00:14:20,567 --> 00:14:21,967
-[Chris] Ah, cara.
-[Dave] Vamos.

359
00:14:21,967 --> 00:14:23,567
Você tem que ser capaz de me ver.

360
00:14:23,567 --> 00:14:24,832
Cara, colocamos algumas rodas maiores
aí, nos vemos.

361
00:14:24,832 --> 00:14:26,400
Cara, colocamos algumas rodas maiores
aí, nos vemos.

362
00:14:26,467 --> 00:14:27,967
Ah, é isso que estou pensando
sobre.

363
00:14:27,967 --> 00:14:31,066
Temos essas rodas maiores,
isso será capaz
passar por qualquer coisa.

364
00:14:31,066 --> 00:14:33,266
Vou ter que
atualize-os eixos,
porque você sabe que eles quebram.

365
00:14:33,266 --> 00:14:34,567
Não podemos ter você lá fora
tarde da noite quebrou.

366
00:14:34,567 --> 00:14:36,467
-Eu não vou te pegar.
Estou ocupado.
-[Chris] Não, não.

367
00:14:36,467 --> 00:14:38,100
Não, não há problema.
Podemos atualizar os eixos.

368
00:14:38,166 --> 00:14:39,700
Eu quero algo inquebrável.

369
00:14:39,767 --> 00:14:41,967
[Dave] Definitivamente limpe isso
pinça e este rotor para cima.

370
00:14:41,967 --> 00:14:43,567
Eu acho que isso é
aquele que está fazendo barulho.

371
00:14:43,567 --> 00:14:45,567
Uh, parece que pode
estar vazando um pouco de óleo.

372
00:14:45,567 --> 00:14:47,066
Provavelmente vazando
um pouco de água também.

373
00:14:47,066 --> 00:14:48,166
Parece óleo para mim.

374
00:14:48,166 --> 00:14:49,600
-OK.
-Eu ainda tenho esses 100.

375
00:14:49,667 --> 00:14:51,767
Todo mundo que vem aqui
não tenho água.

376
00:14:51,767 --> 00:14:52,867
[risos]

377
00:14:52,867 --> 00:14:54,832
Mas eles foram
no parque de lama o dia todo.

378
00:14:54,832 --> 00:14:54,867
Mas eles foram
no parque de lama o dia todo.

379
00:14:54,867 --> 00:14:58,867
Vamos descarregar essa coisa
e vá em frente e
veja o que temos que fazer.

380
00:14:58,867 --> 00:15:02,667
Você sabe, dirigindo caminhões
é divertido, mas construir caminhões
é o que fazemos para viver.

381
00:15:02,667 --> 00:15:03,800
Você está pronto? Eu estou indo.

382
00:15:03,867 --> 00:15:05,767
[Chris] Deixe-me pegar um pouco
da água daqui.

383
00:15:05,767 --> 00:15:09,100
[Dave] <i>Vamos construir isso</i>
<i>caminhão certo para ele,</i>
<i>onde ele possa competir com isso.</i>

384
00:15:09,100 --> 00:15:11,800
<i>Quando ele sai</i>
<i>o parque, vai</i>
<i>seja o melhor.</i>

385
00:15:12,567 --> 00:15:13,767
Nós vamos consertá-lo.

386
00:15:23,867 --> 00:15:24,832
Parece que você esteve
aproveitando sua tarde.

387
00:15:24,832 --> 00:15:25,767
Parece que você esteve
aproveitando sua tarde.

388
00:15:25,767 --> 00:15:28,667
Oh, você sabe, tenho que pegar
vantagem daquela chuva.

389
00:15:28,667 --> 00:15:30,166
Bem, qual é a caminhonete do Chris
fazendo aqui?

390
00:15:30,166 --> 00:15:33,100
-Bem, ele diz o diferencial frontal
está bagunçando.
-OK.

391
00:15:33,100 --> 00:15:36,767
Mas ele está disposto a mudar
melhorar seu jogo. Ele quer
para competir.

392
00:15:36,767 --> 00:15:39,800
-Chris quer competir?
-Ele disse que quer
passar por aquela lagoa.

393
00:15:39,867 --> 00:15:41,300
-Sem chance.
-Sim.

394
00:15:41,367 --> 00:15:42,667
Então, temos que descobrir o que é
errado com isso

395
00:15:42,667 --> 00:15:45,000
-e transformá-lo em
um caminhão de recompensas.
-Temos que consertar isso,

396
00:15:45,000 --> 00:15:47,900
e então ele quer que façamos
vai mais rápido.

397
00:15:47,967 --> 00:15:52,166
Mas ele praticamente acabou de contar
eu: "Ei, diga ao Daniel que vocês fazem
o que você faz."

398
00:15:54,000 --> 00:15:54,832
[Daniel] <i>Estou pensando</i>
<i>um pneu superior de 60 a 72 polegadas.</i>

399
00:15:54,832 --> 00:15:58,367
[Daniel] <i>Estou pensando</i>
<i>um pneu superior de 60 a 72 polegadas.</i>

400
00:15:58,367 --> 00:15:59,867
-Vamos enlouquecer com isso.
-Pneu grande. Pneus grandes.

401
00:15:59,867 --> 00:16:01,700
Eu conheço Chris, ele gosta
para se exibir.

402
00:16:01,767 --> 00:16:04,467
Ei, se ele não pode passar
no fundo, ele pode flutuar
na parte superior.

403
00:16:04,467 --> 00:16:06,367
-[Daniel] <i>Certo.</i>
-[Dave] <i>Talvez possamos aliviar</i>
<i>aumenta um pouco.</i>

404
00:16:06,367 --> 00:16:08,266
<i>Posso ver algumas coisas que precisamos</i>
<i>para interromper aqui.</i>

405
00:16:08,266 --> 00:16:10,100
[Daniel] Nós definitivamente temos
para atualizar os eixos,

406
00:16:10,100 --> 00:16:11,567
porque parece
ele já tem alguma coisa
rasgado.

407
00:16:11,567 --> 00:16:13,433
Sim.

408
00:16:13,433 --> 00:16:15,900
[Daniel] <i>Ou troque os eixos</i>
<i>ou teremos que fazer alguma coisa</i>
<i>eixos híbridos personalizados,</i>

409
00:16:15,967 --> 00:16:17,567
<i>provavelmente planetários.</i>

410
00:16:17,567 --> 00:16:19,166
[Dave] <i>Bem,</i>
<i>esse é o seu departamento,</i>
<i>você sabe o que fazer,</i>

411
00:16:19,166 --> 00:16:20,700
<i>-Sou apenas um ajudante</i>
<i>nessa parte.</i>
-[Daniel] <i>Isso mesmo.</i>

412
00:16:20,767 --> 00:16:23,100
Bem, vamos entrar lá,
cara, eu tenho muito trabalho
fazer isso parece.

413
00:16:26,667 --> 00:16:28,567
<i>Você sabe, a coisa sobre</i>
<i>um cruzamento de lago é,</i>

414
00:16:28,567 --> 00:16:31,367
<i>tem que ser capaz de passar</i>
<i>a água, mas também</i>
<i>tem que ser à prova d'água.</i>

415
00:16:31,367 --> 00:16:33,033
Aí está.

416
00:16:33,033 --> 00:16:35,767
Primeira coisa que precisamos fazer
é separar o eixo e ver
se alguma coisa estiver quebrada.

417
00:16:35,767 --> 00:16:37,667
<i>E, claro, veja se</i>
<i>está entrando água.</i>

418
00:16:39,166 --> 00:16:41,667
<i>Você sabe, o mundo lamacento</i>
<i>não se trata de parecer bonita.</i>

419
00:16:41,667 --> 00:16:43,567
<i>-Trata-se de conseguir</i>
<i>trabalho concluído.</i>
-[grunhidos]

420
00:16:43,567 --> 00:16:45,667
<i>Não estamos no negócio</i>
<i>de jogar fora</i>
<i>quaisquer peças boas.</i>

421
00:16:45,667 --> 00:16:48,500
<i>Mantemos o que podemos</i>
<i>e substituir o que não podemos.</i>

422
00:16:48,567 --> 00:16:50,300
Tudo bem, temos as rodas
desligado, vamos entrar em seguida

423
00:16:50,367 --> 00:16:53,066
e pegue a pinça
desligado e o eixo de transmissão desligado.

424
00:16:53,066 --> 00:16:54,367
Veja se podemos encontrar
esse problema.

425
00:16:56,367 --> 00:16:58,767
Confira, Roberto,
olha que ruim esse alfinete
desgastado.

426
00:16:58,767 --> 00:17:00,367
Rotor está batendo
no pino.

427
00:17:02,166 --> 00:17:05,100
O, uh, rotor estava cavando
no pino da pinça.

428
00:17:05,166 --> 00:17:07,667
Isso deveria ser suave,
como a parte traseira aqui.

429
00:17:07,667 --> 00:17:10,166
Definitivamente há algo
acontecendo, então vou continuar
rasgando isso.

430
00:17:12,367 --> 00:17:14,000
Ah, olhe isso.

431
00:17:15,000 --> 00:17:16,567
[Daniel] Definitivamente consegui alguns
problemas.

432
00:17:19,100 --> 00:17:23,166
Então, temos a pinça de freio
removido, o eixo de transmissão
removido e o rotor.

433
00:17:23,166 --> 00:17:24,832
E há claramente algo
acontecendo aqui.

434
00:17:24,832 --> 00:17:25,066
E há claramente algo
acontecendo aqui.

435
00:17:25,066 --> 00:17:27,066
Não deveria se mover
assim.

436
00:17:27,066 --> 00:17:29,000
Parece que o todo
a noz está se soltando
na parte de trás.

437
00:17:29,000 --> 00:17:30,367
-[Roberto] Sim.
-[Daniel] Ah sim,
é tudo lixo.

438
00:17:30,367 --> 00:17:33,000
Então, esses poços rochosos
são notórios por
problemas no rolamento do pinhão.

439
00:17:33,000 --> 00:17:34,600
Você pega água ou lama
tudo lá dentro

440
00:17:34,667 --> 00:17:37,266
e não vai dar certo
quantidade de óleo necessária
ao rolamento do pinhão.

441
00:17:37,266 --> 00:17:39,567
<i>E se você for como Chris,</i>
<i>tudo sem manutenção,</i>

442
00:17:39,567 --> 00:17:41,100
você vai se deparar com isso
problema o tempo todo.

443
00:17:48,500 --> 00:17:50,266
-Há um rolamento
desse lado?
-[Daniel] Sim.

444
00:17:50,266 --> 00:17:51,467
O meu não tem nada.

445
00:17:51,467 --> 00:17:52,567
-[Daniel] Sério?
-[Roberto] Não.

446
00:17:54,367 --> 00:17:54,832
Definitivamente onde o barulho
estava vindo, hein?

447
00:17:54,832 --> 00:17:56,200
Definitivamente onde o barulho
estava vindo, hein?

448
00:17:56,266 --> 00:18:00,066
Então, você pode ver aqui que
o rolamento está completamente
perdido.

449
00:18:00,066 --> 00:18:01,300
Há suposto
para ser um rolamento aqui.

450
00:18:01,367 --> 00:18:04,600
A corrida resta
na parte interna
do rolamento.

451
00:18:04,667 --> 00:18:07,066
Mas isso é tudo. [risos]

452
00:18:07,066 --> 00:18:08,800
Vá em frente e pegue essa coisa
retirado daqui.

453
00:18:08,867 --> 00:18:11,166
Nós vamos em frente
e substitua os dois rolamentos
sobre isso.

454
00:18:12,166 --> 00:18:14,467
A única coisa ruim é,

455
00:18:14,467 --> 00:18:16,000
todo aquele material de rolamento
está aqui.

456
00:18:16,066 --> 00:18:17,667
Então, temos que ter certeza
nós limpamos isso.

457
00:18:20,900 --> 00:18:22,867
[grunhidos] Ok.

458
00:18:22,867 --> 00:18:24,667
Oh, sim, eu quero ver alguns
sai água dessa coisa.

459
00:18:24,667 --> 00:18:24,832
[Daniel] Ah, eu sinto que
definitivamente vai
tenha um pouco de água aí.

460
00:18:24,832 --> 00:18:26,767
[Daniel] Ah, eu sinto que
definitivamente vai
tenha um pouco de água aí.

461
00:18:29,867 --> 00:18:31,000
-Oh sim.
-[Roberto] Ah, sim.

462
00:18:31,000 --> 00:18:32,100
-Já está drenando.
-[Robert] Água, água, água.

463
00:18:33,567 --> 00:18:35,967
[Robert] Uau, cara!

464
00:18:35,967 --> 00:18:37,467
Chris está nos pagando o almoço.

465
00:18:37,467 --> 00:18:40,000
Ele disse que não havia água
nele. Há água.

466
00:18:40,066 --> 00:18:41,667
-[Daniel] Sim.
-[Robert] Isso diz zero
manutenção.

467
00:18:46,667 --> 00:18:49,900
[Daniel] Oh, oh, sim, isso
é o que está fazendo barulho
aqui mesmo, olha.

468
00:18:49,967 --> 00:18:52,600
A gaiola está presa lá
do rolamento.

469
00:18:52,667 --> 00:18:54,300
-Olha isso.
-Olha isso.

470
00:18:54,367 --> 00:18:56,166
-Está tudo mastigado.
-[Roberto] Ah, uau.

471
00:18:56,166 --> 00:18:57,967
[Daniel] Basicamente você tem
entrar aqui e ter certeza

472
00:18:57,967 --> 00:19:01,200
você recebe cada peça
de metal para fora.

473
00:19:01,266 --> 00:19:04,066
Uma daquelas peças de rolamento
ficaria preso no meio
a engrenagem,

474
00:19:04,066 --> 00:19:07,066
e arrancar um dente da engrenagem
ou apenas causar falha.

475
00:19:08,300 --> 00:19:09,667
<i>Agora que limpamos</i>
<i>os eixos da travessia do lago</i>

476
00:19:09,667 --> 00:19:12,100
<i>podemos selá-los</i>
<i>e à prova d'água.</i>

477
00:19:12,166 --> 00:19:13,080
Nós iremos em frente e conseguiremos
o pinhão construído, pegue o novo
influência sobre isso.

478
00:19:13,080 --> 00:19:15,367
Nós iremos em frente e conseguiremos
o pinhão construído, pegue o novo
influência sobre isso.

479
00:19:15,367 --> 00:19:17,300
Então, veja aqui, eu puxei
o eixo para fora.

480
00:19:17,367 --> 00:19:21,567
Você pode ver claramente aqui que
alguns dos materiais
do rolamento

481
00:19:21,567 --> 00:19:23,367
lascou um dente.

482
00:19:23,367 --> 00:19:25,300
Se você continuasse
dirigindo assim

483
00:19:25,367 --> 00:19:29,300
seria assim
pinhão que
está completamente destruído.

484
00:19:29,367 --> 00:19:33,467
Então, temos um novo pinhão
aqui e vamos em frente
e coloque isso no eixo.

485
00:19:33,467 --> 00:19:35,200
<i>E também as corridas</i>
<i>e rolamentos novos.</i>

486
00:19:38,400 --> 00:19:39,300
[Roberto] Quase.

487
00:19:40,567 --> 00:19:42,200
Então, acabamos de remover
o rolamento antigo.

488
00:19:42,200 --> 00:19:43,080
Obviamente está faltando
algumas coisas. Isto é o que
deveria parecer.

489
00:19:43,080 --> 00:19:45,467
Obviamente está faltando
algumas coisas. Isto é o que
deveria parecer.

490
00:19:45,467 --> 00:19:47,667
Esta é a parte interna
do rolamento que sobrou.

491
00:19:47,667 --> 00:19:51,700
A gaiola e a peça do rolamento
é na verdade o que limpamos
saiu mais cedo.

492
00:19:51,767 --> 00:19:53,000
[perfuração]

493
00:19:53,900 --> 00:19:55,100
Lá vai ela.

494
00:19:55,166 --> 00:19:56,867
Tudo bem, então temos
o pinhão antigo removido.

495
00:19:56,867 --> 00:19:58,700
<i>E vamos em frente</i>
<i>e instale o novo.</i>

496
00:19:58,767 --> 00:19:59,800
<i>E, ah,</i>

497
00:20:00,767 --> 00:20:01,900
jogue isso no lixo.

498
00:20:03,100 --> 00:20:04,667
[Robert] Coloque um pouco de graxa
nisso, você sabe.

499
00:20:04,667 --> 00:20:07,000
Eles são banho de óleo, mas um pouco
graxa nunca fez mal a ninguém.

500
00:20:07,000 --> 00:20:09,467
Isso é certo.
Você não quer secar
quando você o coloca pela primeira vez.

501
00:20:09,467 --> 00:20:10,900
Não, você conhece Chris.

502
00:20:11,667 --> 00:20:13,000
[Robert] Nunca veremos
óleo novamente.

503
00:20:14,166 --> 00:20:16,500
<i>Quando você usa esta ferramenta</i>
<i>neste rumo,</i>

504
00:20:16,567 --> 00:20:19,066
é muito importante
não para realmente pegar esta peça

505
00:20:19,066 --> 00:20:22,867
na gaiola real
do rolamento. Você só quer
para acertar aqui mesmo.

506
00:20:22,867 --> 00:20:24,700
Ok, isso é um metal duro
e tudo isso é suave.

507
00:20:24,767 --> 00:20:25,667
Isso simplesmente irá destruí-lo.

508
00:20:29,300 --> 00:20:30,867
[Daniel] É isso,
aí está.

509
00:20:32,367 --> 00:20:35,667
Pedaço central todo limpo.
Todo o material do rolamento
está tudo fora daí.

510
00:20:35,667 --> 00:20:38,467
Você não quer isso aí
porque vai lascar
a engrenagem do pinhão.

511
00:20:38,467 --> 00:20:41,000
<i>Vamos em frente e conseguir</i>
<i>as corridas e participe</i>

512
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
<i>e vá em frente</i>
<i>e apunhale o pinhão.</i>

513
00:20:43,467 --> 00:20:44,867
-Sim.
-OK.

514
00:20:44,867 --> 00:20:46,500
Então, voltando juntos
notamos,

515
00:20:46,567 --> 00:20:49,367
você pode ver claramente
que o selo
desgastou-se do rolamento.

516
00:20:49,367 --> 00:20:51,000
Nós vamos em frente
e derrubar esse selo,

517
00:20:51,066 --> 00:20:52,300
vamos conseguir um novo
instalado.

518
00:20:53,100 --> 00:20:55,166
E vemos que tem
uma boa vedação.

519
00:20:55,166 --> 00:20:56,400
Portanto, nenhuma água entrará nele.

520
00:20:58,166 --> 00:20:59,700
[perfuração]

521
00:21:00,100 --> 00:21:01,600
Dinheiro.

522
00:21:01,600 --> 00:21:05,266
Tudo bem, então temos
o pinhão, rolamentos novos,
novas raças, novos selos.

523
00:21:05,266 --> 00:21:08,667
Chega de jogo de eixo, quero dizer,
na verdade, fica lindo.

524
00:21:08,667 --> 00:21:09,767
Quer dizer, estou muito feliz
com isso.

525
00:21:09,767 --> 00:21:11,433
Hora de seguir em frente.

526
00:21:22,100 --> 00:21:24,900
[Chase] <i>Meu pai comprou isso</i>
<i>traseiras antigas para</i>
<i>o Pequeno Expresso Vermelho.</i>

527
00:21:24,967 --> 00:21:26,367
Então, este é um Ford
extremidade traseira de nove polegadas.

528
00:21:26,367 --> 00:21:29,100
Estes são muito fortes,
extremidades traseiras resistentes.

529
00:21:29,166 --> 00:21:32,266
Eu não sou um cara da Ford, mas eles
fiz algumas peças boas
e este é um deles.

530
00:21:34,166 --> 00:21:37,266
<i>Vamos limpar tudo isso</i>
<i>colchetes antigos desativados.</i>

531
00:21:37,266 --> 00:21:39,100
<i>Então vamos conseguir</i>
<i>está centralizado sob o caminhão.</i>

532
00:21:39,100 --> 00:21:41,700
<i>Tire nossas medidas</i>
<i>e comece a simular nosso</i>
<i>barras de quatro links.</i>

533
00:21:44,767 --> 00:21:46,467
Acabei de cortar todo esse excesso
metálico

534
00:21:46,467 --> 00:21:48,467
que não precisamos
nesta extremidade traseira.

535
00:21:48,467 --> 00:21:51,800
Agora é hora de moer isso
soldas limpas,

536
00:21:51,867 --> 00:21:54,000
<i>aquele metal não gosta</i>
<i>use ferrugem, então</i>

537
00:21:54,000 --> 00:21:56,500
<i>Estou tentando coçar</i>
<i>tudo desligado.</i>

538
00:21:56,567 --> 00:21:58,400
[Chase] <i>Sabe, não estamos</i>
<i>vou ficar com esses tambores velhos</i>
<i>freios.</i>

539
00:21:58,467 --> 00:22:01,300
<i>Vamos fazer um freio a disco</i>
<i>conversão, então precisamos</i>
<i>tire tudo isso.</i>

540
00:22:04,667 --> 00:22:06,266
Tudo bem, vamos fazer isso.

541
00:22:06,266 --> 00:22:09,166
-Oh, isso não é ruim agora?
-Não.

542
00:22:09,166 --> 00:22:13,080
Você quer pegar isso
outro macaco e podemos
coloque-o no eixo de transmissão.

543
00:22:13,080 --> 00:22:13,166
Você quer pegar isso
outro macaco e podemos
coloque-o no eixo de transmissão.

544
00:22:13,166 --> 00:22:15,266
Tudo bem, relaxe.

545
00:22:15,266 --> 00:22:17,700
O próximo passo é que precisamos
obtenha o nível da extremidade traseira.

546
00:22:18,166 --> 00:22:20,100
[Chaz] Desça.

547
00:22:20,166 --> 00:22:22,900
[Chase] <i>E então nós vamos</i>
<i>comece a garantir que nossos</i>
<i>o alinhamento da unidade estava correto.</i>

548
00:22:22,967 --> 00:22:24,433
[Chaz] Isso é bom.

549
00:22:24,433 --> 00:22:27,266
Tudo bem. eu vou
basta retirá-lo do
centralize na parte superior dele.

550
00:22:27,266 --> 00:22:29,867
Você sabe, a meia polegada de distância,
essa coisa vai parecer
terrível, você sabe.

551
00:22:29,867 --> 00:22:32,166
<i>Quando você bate em um solavanco ou</i>
<i>algo ou esta coisa</i>
<i>faz poder...</i>

552
00:22:32,166 --> 00:22:35,867
<i>vai bater na cama e</i>
<i>quebrar a madeira ou você sabe,</i>
<i>só precisamos de um tempo</i>

553
00:22:35,867 --> 00:22:39,266
<i>medindo antes de começar</i>
<i>soldando nossos suportes</i>
<i>para os quatro links.</i>

554
00:22:39,266 --> 00:22:40,467
Isso parece muito bom,
aqui mesmo.

555
00:22:45,867 --> 00:22:47,233
Isso não é bom.

556
00:22:48,300 --> 00:22:51,367
[Tommy] Agora temos o nosso
Cummins de 12 válvulas
em nosso suporte de motor.

557
00:22:51,367 --> 00:22:53,467
Como você pode ver,
é desagradável, sujo...

558
00:22:53,467 --> 00:22:55,367
já percorreu alguns quilômetros
coloque nele.

559
00:22:55,367 --> 00:22:56,867
Mas, nós vamos
destrua tudo, uh,

560
00:22:56,867 --> 00:22:59,367
prepare-se para ir para o
oficina mecânica e adquira nosso

561
00:22:59,367 --> 00:23:01,800
cilindros com boa aparência,
a manivela parece boa

562
00:23:01,867 --> 00:23:03,467
e depois substitua-o
com todas as peças novas.

563
00:23:05,367 --> 00:23:07,166
Isso foi basicamente
um motor de trator.

564
00:23:07,166 --> 00:23:11,700
Um dos mais duráveis e resistentes
motores fabricados pela Cummins.

565
00:23:11,767 --> 00:23:13,080
Basicamente, você obtém diesel
para essa coisa, e ela funcionará.

566
00:23:13,080 --> 00:23:15,000
Basicamente, você obtém diesel
para essa coisa, e ela funcionará.

567
00:23:18,467 --> 00:23:20,667
Você sabe, no Natal tipo,
quando você ganha um brinquedo novo

568
00:23:20,667 --> 00:23:23,200
<i>Eu desmontaria isso,</i>
<i>tente fazer isso mais rápido</i>

569
00:23:23,266 --> 00:23:25,166
<i>ou faça algum tipo</i>
<i>de modificação nele</i>

570
00:23:25,166 --> 00:23:26,266
<i>e monte tudo novamente.</i>

571
00:23:26,266 --> 00:23:27,667
<i>E isso é mais ou menos assim...</i>

572
00:23:27,667 --> 00:23:29,066
desmontá-lo,
tente torná-lo melhor.

573
00:23:31,166 --> 00:23:32,900
<i>Temos esse mecanismo</i>
<i>completamente demolido.</i>

574
00:23:32,967 --> 00:23:34,166
<i>Está pronto para uso</i>
<i>para a oficina mecânica.</i>

575
00:23:34,166 --> 00:23:36,300
Deixe-os fazer o seu
coisa, recupere...

576
00:23:36,367 --> 00:23:37,667
vamos começar a colocar
essa coisa juntos.

577
00:23:45,066 --> 00:23:46,367
[Chase] <i>Conseguimos</i>
<i>modelação de quatro links</i>

578
00:23:47,567 --> 00:23:48,867
<i>e instalado</i>
<i>o novo firewall.</i>

579
00:23:50,266 --> 00:23:51,700
<i>Agora que tudo</i>
<i>é simulado,</i>

580
00:23:51,767 --> 00:23:53,567
agora vamos levar
o táxi e a cama,

581
00:23:53,567 --> 00:23:55,600
<i>para que possamos enviar</i>
<i>aqueles que vão pintar.</i>

582
00:23:55,667 --> 00:23:57,700
<i>Então podemos quebrar</i>
<i>todo esse quadro abaixo...</i>

583
00:23:57,767 --> 00:23:59,967
soldar tudo
e envie para revestimento em pó.

584
00:24:00,667 --> 00:24:01,867
Vocês estão prontos?

585
00:24:01,867 --> 00:24:03,266
[Chase] <i>Há muitos</i>
<i>pequenas coisas que nos restam,</i>

586
00:24:03,266 --> 00:24:06,166
<i>mas cara, estamos ganhando muito</i>
<i>do progresso deste projeto.</i>

587
00:24:08,100 --> 00:24:10,500
Cara, essa coisa vai
fique bem, quando ela terminar.

588
00:24:19,567 --> 00:24:21,700
Em 1979, este
Li'l Red Express

589
00:24:21,767 --> 00:24:25,667
veio com um motor V8
da fábrica, empurrando
200 cavalos de potência.

590
00:24:25,667 --> 00:24:27,100
Prédio do papai
um Cummins de 12 válvulas

591
00:24:27,166 --> 00:24:28,900
isso vai colocar
muito torque fora

592
00:24:28,967 --> 00:24:31,100
e pelo menos 1000 cavalos de potência.

593
00:24:31,100 --> 00:24:33,567
Então, temos nosso motor
voltando da oficina de pintura

594
00:24:33,567 --> 00:24:36,200
bonito e vermelho, assim como o
Pequeno Expresso Vermelho.

595
00:24:36,266 --> 00:24:37,400
Hora de colocar
essa coisa juntos.

596
00:24:39,367 --> 00:24:40,867
Tire essas tampas principais.

597
00:24:40,867 --> 00:24:41,967
Prepare-se para colocar nossa manivela.

598
00:24:43,200 --> 00:24:44,467
Cada um deles está numerado.

599
00:24:44,467 --> 00:24:47,500
Estes foram aprimorados individualmente
para cada parte do bloco

600
00:24:47,567 --> 00:24:50,000
então é preciso voltar
exatamente como você tira.

601
00:24:54,200 --> 00:24:56,900
Então, eu tive meu maquinista,
linha furando este bloco...

602
00:24:56,967 --> 00:24:59,300
mas bem na hora
da oficina mecânica

603
00:24:59,367 --> 00:25:01,667
até aqui, você vê aquele pequeno
um pouco de ferrugem superficial aqui.

604
00:25:01,667 --> 00:25:05,367
Então, eu vou pegar aqui
com um pouco de Scotch-Brite e
Vou polir isso...

605
00:25:05,367 --> 00:25:07,800
certifique-se de que não há detritos
e é verdade.

606
00:25:08,667 --> 00:25:10,100
Esses pequenos passos aqui,

607
00:25:10,100 --> 00:25:12,166
fará seu motor,
durar muito mais tempo.

608
00:25:14,266 --> 00:25:17,600
<i>Conseguimos todas as nossas forças</i>
<i>rolamentos principais,</i>
<i>deixo tudo limpo.</i>

609
00:25:17,667 --> 00:25:19,100
<i>Vou colocar alguns</i>
<i>lubrificante neles.</i>

610
00:25:19,166 --> 00:25:20,367
<i>Vamos pegar a manivela...</i>

611
00:25:21,700 --> 00:25:22,867
<i>vamos limpar a manivela</i>

612
00:25:24,266 --> 00:25:25,333
<i>coloque-o aqui.</i>

613
00:25:28,066 --> 00:25:30,166
<i>E então faremos o nosso</i>
<i>rolamento principal inferior,</i>

614
00:25:32,967 --> 00:25:33,867
<i>garfo para baixo</i>

615
00:25:36,500 --> 00:25:37,667
<i>e esta parte estará concluída.</i>

616
00:25:38,967 --> 00:25:40,000
Você sabe como é isso?

617
00:25:40,800 --> 00:25:42,266
Isso parece potência.

618
00:25:43,800 --> 00:25:47,300
Bem aqui, nós
temos nossa câmera de 12 válvulas em estoque

619
00:25:47,367 --> 00:25:49,300
e aí nós temos
temos nossa nova câmera

620
00:25:49,367 --> 00:25:51,867
isso foi cortado sob medida
para este motor.

621
00:25:51,867 --> 00:25:54,800
Agora, temos que levar
esse equipamento fora da stock cam

622
00:25:54,867 --> 00:25:55,934
<i>e coloque-o em nossa nova câmera.</i>

623
00:25:58,200 --> 00:26:01,867
<i>Comecei minha loja fazendo</i>
<i>carros clássicos,</i>

624
00:26:01,867 --> 00:26:03,867
<i>Cobras, carros kit, Vipers,</i>

625
00:26:03,867 --> 00:26:07,200
e então Chase, seu primeiro
veículo, ele consertou

626
00:26:07,266 --> 00:26:10,166
e então ele continuou fazendo
modificações nele

627
00:26:10,166 --> 00:26:12,300
e ficou cada vez mais rápido

628
00:26:12,367 --> 00:26:12,701
<i>então eu tive que aprender</i>
<i>como fazer uma transmissão</i>
<i>têm tanto poder.</i>

629
00:26:12,701 --> 00:26:16,467
<i>então eu tive que aprender</i>
<i>como fazer uma transmissão</i>
<i>têm tanto poder.</i>

630
00:26:16,467 --> 00:26:19,000
<i>É basicamente quando</i>
<i>entrámos no ramo diesel e</i>

631
00:26:19,000 --> 00:26:21,567
Chase empurrou
o envelope de cada vez

632
00:26:21,567 --> 00:26:25,667
e eu tive que fazer
minhas coisas ficam juntas,
para que ele não rasgasse.

633
00:26:25,667 --> 00:26:28,166
E então Clay, abençoe seu coração
ele geralmente é o boneco de teste.

634
00:26:28,166 --> 00:26:29,567
Ele é quem consegue
para dirigi-los primeiro,

635
00:26:29,567 --> 00:26:31,600
certifique-se de que nada está
vai quebrar ou rasgar.

636
00:26:33,100 --> 00:26:36,367
E então facilite Chase nisso,
porque conhecemos Chase
vai quebrá-lo.

637
00:26:37,100 --> 00:26:38,266
Então, temos nosso pistão aqui...

638
00:26:39,066 --> 00:26:40,400
regue um pouco de óleo aqui.

639
00:26:43,100 --> 00:26:45,467
Quando construímos estes
motores e eles giram

640
00:26:45,467 --> 00:26:48,100
muito mais RPM do que o que
eles foram projetados para,

641
00:26:48,166 --> 00:26:49,600
<i>temos que ter</i>
<i>tudo perfeito.</i>

642
00:26:49,667 --> 00:26:52,266
Então, à medida que adicionamos uma parte,
vamos girar isso

643
00:26:52,266 --> 00:26:54,166
para ter certeza de que não temos
qualquer tipo de ligação,

644
00:26:54,166 --> 00:26:57,200
<i>porque qualquer coisinha que</i>
<i>liga este mecanismo</i>

645
00:26:57,266 --> 00:27:00,100
vai roubar sua potência
e vai usar.

646
00:27:00,166 --> 00:27:02,000
Eu realmente gosto disso.
É uma sensação boa.

647
00:27:02,000 --> 00:27:03,667
De qualquer forma, temos um em

648
00:27:03,667 --> 00:27:05,000
nós temos que fazer isso
mais cinco vezes.

649
00:27:14,567 --> 00:27:16,800
Meu pai e Robert estão
vou fazer mais um reparo

650
00:27:16,867 --> 00:27:18,767
para o eixo em
a travessia do lago.

651
00:27:18,767 --> 00:27:20,767
Este aqui, nós apenas
puxou este caminhão.

652
00:27:20,767 --> 00:27:22,100
Você vê que está desgastado.

653
00:27:22,100 --> 00:27:24,266
Parece que as agulhas
caiu e você vê
está solto.

654
00:27:25,100 --> 00:27:26,800
Isso foi provavelmente
fazendo barulho...

655
00:27:26,867 --> 00:27:28,600
mas eles não se importaram
contanto que continue.

656
00:27:28,667 --> 00:27:30,467
Nós vamos ter que
substitua esta extremidade com certeza.

657
00:27:31,500 --> 00:27:32,467
[grunhidos] Tudo bem.

658
00:27:33,500 --> 00:27:35,100
-O moedor de dados.
-Sim.

659
00:27:35,100 --> 00:27:37,467
<i>Deixe-me pegar o moedor</i>
<i>entre aqui e limpe isso</i>
<i>um pouco.</i>

660
00:27:37,467 --> 00:27:38,867
[máquina zumbindo]

661
00:27:38,867 --> 00:27:40,467
-[David] Bem, isso é
ruim aí.
-[Roberto] Sim.

662
00:27:40,467 --> 00:27:41,567
-[David] Olha esse amassado.
-[Robert] Eu vejo isso.

663
00:27:41,567 --> 00:27:42,701
[máquina zumbindo]

664
00:27:42,701 --> 00:27:42,800
[máquina zumbindo]

665
00:27:43,767 --> 00:27:45,100
Tudo bem, vamos
veja o que temos.

666
00:27:45,867 --> 00:27:46,834
-Preparar?
-Sim, senhor.

667
00:27:50,400 --> 00:27:51,867
[David] Veja se podemos
retire a junta universal.

668
00:27:53,166 --> 00:27:54,200
-Oh.
-Lá vamos nós.

669
00:27:54,266 --> 00:27:55,266
[Roberto] Ok.

670
00:27:55,266 --> 00:27:56,867
[David] Tenho que pegar
tirem essas tampas aqui...

671
00:27:56,867 --> 00:27:59,166
certifique-se de que todos os
agulhas estão lá.

672
00:27:59,166 --> 00:28:00,700
Veja como vencemos
o outro separado,

673
00:28:00,767 --> 00:28:03,200
as agulhas se desfizeram
porque não foi bom.

674
00:28:03,266 --> 00:28:04,700
Este aqui ainda está bom.

675
00:28:04,767 --> 00:28:06,467
Todas as agulhas precisam
estar no lugar.

676
00:28:06,467 --> 00:28:09,000
Se eles caírem...
você não consegue se recompor.

677
00:28:09,066 --> 00:28:11,000
[Richard] Aqui está um pouco de graxa
para ajudar a mantê-los juntos.

678
00:28:11,000 --> 00:28:11,900
[David] Bem aí.

679
00:28:15,200 --> 00:28:16,567
Vamos.

680
00:28:16,567 --> 00:28:18,066
-[Roberto] Tudo bem.
-[David] Veja se vai
pegue um clipe.

681
00:28:18,066 --> 00:28:19,500
Você não tentou fazer
isso no parque de lama,

682
00:28:19,567 --> 00:28:21,700
quando você não tem
as boas ferramentas.

683
00:28:21,767 --> 00:28:23,467
-[Robert] Estive lá, amigo.
-[David] Mmm-hmm.

684
00:28:23,467 --> 00:28:24,667
Este está pronto para ir.

685
00:28:24,667 --> 00:28:27,867
É legal... é alto...
não fazendo barulho.

686
00:28:31,066 --> 00:28:34,266
Tudo bem. Isso está pronto
para o nosso Planetário. Oh sim.

687
00:28:34,266 --> 00:28:35,800
[Daniel] Você sabe, isso
Samurai só veio com

688
00:28:35,867 --> 00:28:37,567
esse bebezinho
motor de quatro cilindros.

689
00:28:37,567 --> 00:28:38,867
Cara, esse idiota parece pesado.

690
00:28:38,867 --> 00:28:40,867
[Daniel] Houve
absolutamente de jeito nenhum
tem o poder de

691
00:28:40,867 --> 00:28:42,701
gire essas rodas gigantes
e atravesse o lago.

692
00:28:42,701 --> 00:28:43,000
gire essas rodas gigantes
e atravesse o lago.

693
00:28:43,066 --> 00:28:44,800
E é por isso que estamos
instalando Planetários

694
00:28:45,867 --> 00:28:47,667
para aumentar o
relação de transmissão e força.

695
00:28:47,667 --> 00:28:48,800
vou usar minha gordura
coragem para segurá-lo.

696
00:28:49,567 --> 00:28:50,467
[Roberto] Pronto?

697
00:28:51,066 --> 00:28:51,900
Tudo bem.

698
00:28:53,767 --> 00:28:55,367
Bom? Ah, sim, ela está se transformando.

699
00:28:55,367 --> 00:28:56,500
Oh sim.

700
00:28:56,567 --> 00:28:57,667
Oh sim. Isso vai funcionar.

701
00:28:59,200 --> 00:29:00,266
[Robert] O que temos
feito aqui agora é,

702
00:29:00,266 --> 00:29:03,000
essencialmente isso
é uma marcha 670.

703
00:29:03,066 --> 00:29:06,000
Então, basicamente, esta unidade
eixo gira 6,7 vezes

704
00:29:06,066 --> 00:29:08,100
para cada vez
este eixo gira.

705
00:29:08,100 --> 00:29:10,367
Mas então nós multiplicamos
isso novamente vezes três.

706
00:29:10,367 --> 00:29:12,701
Então agora nossa relação de transmissão
é quase 20:1.

707
00:29:12,701 --> 00:29:12,767
Então agora nossa relação de transmissão
é quase 20:1.

708
00:29:12,767 --> 00:29:15,266
Este eixo de transmissão
vai girar 20 vezes

709
00:29:15,266 --> 00:29:17,000
para cada vez
a roda gira.

710
00:29:17,066 --> 00:29:19,467
Isso vai nos dar
toda a relação de transmissão
e redução que precisamos

711
00:29:19,467 --> 00:29:22,266
para este pequeno quatro cilindros
para virar um pneu monstruoso.

712
00:29:30,567 --> 00:29:32,867
Então Daniel, ele me colocou
em uma pequena missão

713
00:29:32,867 --> 00:29:34,567
para encontrar alguns pneus R-2.

714
00:29:34,567 --> 00:29:37,900
Eles têm uma mordida melhor
na lama do que os R-1.

715
00:29:37,967 --> 00:29:41,500
Muitos lugares
como na Flórida,
Louisiana, aquela área...

716
00:29:41,567 --> 00:29:42,701
eles usam esse tipo de pneu
por causa da terra pantanosa.

717
00:29:42,701 --> 00:29:44,567
eles usam esse tipo de pneu
por causa da terra pantanosa.

718
00:29:44,567 --> 00:29:47,367
<i>Mas vamos tentar</i>
<i>bem aqui nesta lama do Texas.</i>

719
00:29:47,367 --> 00:29:50,600
<i>Estou voltando para</i>
<i>compre com eles agora mesmo</i>
<i>e veja como eles se encaixam.</i>

720
00:29:53,700 --> 00:29:55,900
O que você acha deles,
Daniel? Eles grosso o suficiente?

721
00:29:55,967 --> 00:29:57,100
[Daniel] Cara, eu acho
isso vai funcionar.

722
00:29:57,166 --> 00:29:58,567
Eu te digo uma coisa,
indo daquele pneu...

723
00:29:59,400 --> 00:30:00,400
para isso...

724
00:30:00,467 --> 00:30:01,867
Quero dizer, ele provavelmente está
vai ganhar...

725
00:30:01,867 --> 00:30:03,800
4 a 5 pés de solo
liberação com estes.

726
00:30:09,467 --> 00:30:10,867
Ooh, esses bebês são grandes.

727
00:30:11,867 --> 00:30:12,701
Que tal isso?

728
00:30:12,701 --> 00:30:12,900
Que tal isso?

729
00:30:12,967 --> 00:30:15,100
-Um pouco mais.
-É tudo que tenho, amigo.

730
00:30:16,066 --> 00:30:17,400
Uau. Veja isso.

731
00:30:18,300 --> 00:30:19,367
Olha como isso é muito maior.

732
00:30:20,300 --> 00:30:22,100
Isso parece
muito legal. [risos]

733
00:30:23,767 --> 00:30:26,100
[Daniel] <i>Agora você</i>
<i>podemos ver claramente por que</i>
<i>precisava desses planetários.</i>

734
00:30:26,100 --> 00:30:28,000
<i>Quero dizer, esses pneus</i>
<i>são ridículos.</i>

735
00:30:28,066 --> 00:30:29,467
Eles têm mais de 6 pés de altura.

736
00:30:29,467 --> 00:30:32,200
Não há como
teria sido capaz de
vire-os sem estes.

737
00:30:43,800 --> 00:30:45,367
[Daniel] <i>Terminamos</i>
<i>o eixo na travessia do lago</i>

738
00:30:45,367 --> 00:30:46,567
<i>e ainda nos resta uma coisa.</i>

739
00:30:48,567 --> 00:30:50,600
Nós vamos em frente
e dar aquelas rodas velhas

740
00:30:50,667 --> 00:30:52,367
um pouco de estilo
e proteção.

741
00:30:52,367 --> 00:30:54,166
Nós vamos em frente
e corte-lhes um anel de rock...

742
00:30:58,567 --> 00:31:01,767
<i>com o nome dele</i>
<i>caminhão em que é chamado</i>
<i>"Troco de bolso."</i>

743
00:31:01,767 --> 00:31:04,200
<i>O anel de rocha protegerá</i>
<i>o talão da roda</i>

744
00:31:04,266 --> 00:31:05,867
<i>porque se você dobrar o</i>
<i>talão da roda</i>

745
00:31:05,867 --> 00:31:08,002
<i>então o pneu vai cair,</i>
<i>o ar está saindo...</i>

746
00:31:08,002 --> 00:31:08,367
<i>então o pneu vai cair,</i>
<i>o ar está saindo...</i>

747
00:31:08,367 --> 00:31:09,567
<i>apenas cria problemas.</i>

748
00:31:09,567 --> 00:31:11,200
<i>Então, estamos fazendo um para</i>
<i>cada roda bem</i>

749
00:31:11,266 --> 00:31:13,600
<i>e então estamos enviando</i>
<i>deixe-os em pó</i>
<i>e este caminhão está pronto.</i>

750
00:31:16,700 --> 00:31:17,900
[grunhidos]

751
00:31:17,967 --> 00:31:19,700
[David] Hoje é um grande dia.

752
00:31:19,767 --> 00:31:21,867
Estamos trazendo para fora
Samurai de Chris

753
00:31:21,867 --> 00:31:23,266
e vamos experimentar.

754
00:31:23,266 --> 00:31:24,567
-E aí Cris?
-O que está acontecendo Dave?

755
00:31:24,567 --> 00:31:26,000
Como você está, cara?

756
00:31:26,000 --> 00:31:28,400
-Ei, chegou o dia.
-Nós preparamos você, cara.
Nós preparamos você.

757
00:31:28,467 --> 00:31:29,967
-É assim mesmo?
-Oh sim.

758
00:31:29,967 --> 00:31:31,500
-Pneus grandes?
-Pneus grandes.

759
00:31:31,567 --> 00:31:32,600
Oh, provavelmente deste tamanho.

760
00:31:32,667 --> 00:31:34,100
Tipo, eu posso correr com você
sobre pneus grandes?

761
00:31:34,166 --> 00:31:36,200
Sim, você me atropelou
e nem sequer sei disso.

762
00:31:36,266 --> 00:31:38,002
-Deixe-me ver então,
Estou pronto.
-Ela está pronta para ir.

763
00:31:38,002 --> 00:31:38,100
-Deixe-me ver então,
Estou pronto.
-Ela está pronta para ir.

764
00:31:38,166 --> 00:31:40,166
-[risos] Deixe-me
veja a coisa.
-[grita] Tudo bem, Daniel.

765
00:31:41,166 --> 00:31:42,000
Pode vir.

766
00:31:42,667 --> 00:31:43,767
[motor rugindo]

767
00:31:44,867 --> 00:31:47,667
-[David] Olha esses pneus.
-Cara, isso é loucura.

768
00:31:47,667 --> 00:31:48,867
-[David] Ah, sim.
-[Chris] Isso é loucura.

769
00:31:48,867 --> 00:31:50,667
Veja como a coisa é grande.

770
00:31:50,667 --> 00:31:51,967
Olhe esses pneus.

771
00:31:52,467 --> 00:31:54,767
Cara, eu não posso acreditar.

772
00:31:54,767 --> 00:31:58,200
[risos] Cara, aquela coisa
parece um brinquedo Tonka.

773
00:31:59,300 --> 00:32:00,567
eu não pude acreditar
era meu caminhão.

774
00:32:00,567 --> 00:32:02,166
É maior que meu trailer.

775
00:32:02,166 --> 00:32:04,166
-E aí, Cris?
-O que está acontecendo, Daniel?

776
00:32:04,967 --> 00:32:05,967
O que você acha, cara?

777
00:32:05,967 --> 00:32:08,002
[Chris] Cara, isso
a coisa é grande, Daniel.

778
00:32:08,002 --> 00:32:09,166
[Chris] Cara, isso
a coisa é grande, Daniel.

779
00:32:09,166 --> 00:32:10,900
-[grunhidos]
-[Chris] Você precisa de uma escada?

780
00:32:10,967 --> 00:32:12,400
Você não estava esperando
isso, você estava?

781
00:32:12,467 --> 00:32:14,767
-Eu não esperava por isso.
-E aí mano,
como você está, hein?

782
00:32:14,767 --> 00:32:15,800
Bom, e aí, Dave?

783
00:32:15,867 --> 00:32:16,800
'E aí!

784
00:32:16,867 --> 00:32:17,867
Eu gosto disso.

785
00:32:17,867 --> 00:32:19,000
Eu realmente gosto disso.

786
00:32:19,066 --> 00:32:20,467
Achei que você sabe,
você gosta de fazer isso grande

787
00:32:20,467 --> 00:32:22,266
então nós demos a você o
maior Samurai que conheço.

788
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
[Daniel]
<i>Claro que fizemos isso</i>
<i>rodas e pneus enormes.</i>

789
00:32:26,000 --> 00:32:29,900
Eu vou dizer que foi medido
cerca de 70 a 74 polegadas de altura,
o que é ridículo.

790
00:32:29,967 --> 00:32:31,266
<i>Cerca de 1.200 libras cada</i>

791
00:32:31,266 --> 00:32:33,500
<i>isso surpreende as pessoas</i>
<i>que cabe até em um Samurai.</i>

792
00:32:33,567 --> 00:32:34,767
Eu sei que você está
me perguntando como isso

793
00:32:34,767 --> 00:32:36,800
-quatro cilindros está indo
para girar essas coisas.
-Sim.

794
00:32:36,867 --> 00:32:38,002
[Daniel] <i>Tivemos que</i>
<i>vá em frente e atualize.</i>

795
00:32:38,002 --> 00:32:38,867
[Daniel] <i>Tivemos que</i>
<i>vá em frente e atualize.</i>

796
00:32:38,867 --> 00:32:41,400
<i>Fui em frente e coloquei uma de 5 toneladas</i>
<i>Planetário por fora...</i>

797
00:32:41,467 --> 00:32:43,767
...mantive as mesmas 2,5 toneladas
no centro aqui.

798
00:32:43,767 --> 00:32:45,467
Você sabe, essas coisas meio
tem uma reputação.

799
00:32:45,467 --> 00:32:46,667
As pessoas os chamam de "Kits de ódio".

800
00:32:46,667 --> 00:32:47,867
Então eu vou
tem inimigos agora?

801
00:32:47,900 --> 00:32:50,100
Sim, eles vão ficar com ciúmes
eles veem isso. [risos]

802
00:32:50,100 --> 00:32:52,467
Cara, nós também fizemos um pouco
personalizado para você,

803
00:32:52,467 --> 00:32:54,567
porque eu sei que você gosta de ligar
essa coisa de "mudança de bolso".

804
00:32:54,567 --> 00:32:57,500
-Ah, cara.
-Então, nós cortamos para você um
anel de rock personalizado aqui.

805
00:32:57,567 --> 00:32:59,500
Nós cortamos isso
em nossa mesa de plasma.

806
00:32:59,567 --> 00:33:00,867
[Dave] <i>Aquelas rodas eram feias.</i>

807
00:33:00,867 --> 00:33:02,166
<i>Agora, verifique isso.</i>

808
00:33:02,166 --> 00:33:04,000
[Daniel] <i>Você parece bem enquanto</i>
<i>você está competindo, sabia?</i>

809
00:33:04,000 --> 00:33:04,967
Ah, cara. Bem, vamos testar.

810
00:33:06,200 --> 00:33:08,002
Davi e Daniel
matou nesta construção.

811
00:33:08,002 --> 00:33:08,700
Davi e Daniel
matou nesta construção.

812
00:33:08,767 --> 00:33:11,700
<i>Eu pedi o maior</i>
<i>e o pior Samurai</i>
<i>e eles fizeram isso.</i>

813
00:33:11,767 --> 00:33:14,100
<i>Isso é completamente diferente</i>
<i>caminhão do que eu tinha antes.</i>

814
00:33:18,266 --> 00:33:20,500
<i>Cara, essa coisa</i>
<i>dirige como um sonho.</i>

815
00:33:20,567 --> 00:33:23,700
<i>Pneus grandes. Nós amamos o</i>
<i>anéis de rock ali,</i>
<i>"Troca de Bolso".</i>

816
00:33:23,767 --> 00:33:25,867
Quero dizer, nós temos bastante
de alguns trocados por aqui.

817
00:33:27,900 --> 00:33:29,266
<i>É melhor David e Dan tomarem cuidado</i>

818
00:33:29,266 --> 00:33:32,166
porque na próxima competição,
Estou pegando primeiro.

819
00:33:32,166 --> 00:33:35,100
Você sabe, apesar de tudo,
Acho que demos ao Chris,
exatamente o que ele queria.

820
00:33:35,100 --> 00:33:36,400
Cara, isso é um todo
muito caminhão.

821
00:33:36,467 --> 00:33:37,667
Você sabe que não
não pesa nada.

822
00:33:37,667 --> 00:33:38,002
<i>Se houver água,</i>
<i>vai flutuar.</i>

823
00:33:38,002 --> 00:33:39,667
<i>Se houver água,</i>
<i>vai flutuar.</i>

824
00:33:39,667 --> 00:33:42,467
<i>E vou te dizer uma coisa:</i>
<i>Samurai irá longe.</i>

825
00:33:42,467 --> 00:33:45,700
Construímos para Chris um dos
os maiores samurais
já vimos.

826
00:33:45,767 --> 00:33:48,400
<i>Acho que ele conseguirá</i>
<i>aceite qualquer coisa que jogarmos nele.</i>

827
00:33:48,467 --> 00:33:49,900
Mas ei, você tem que
deixe Chris saber

828
00:33:49,967 --> 00:33:52,166
-a água não é um lubrificante.
-[Daniel ri]

829
00:33:57,800 --> 00:33:59,367
[Chase] <i>Vamos configurá-lo</i>
<i>no chão.</i>

830
00:33:59,367 --> 00:34:01,166
Traga o táxi
para não tropeçarmos nisso...

831
00:34:01,166 --> 00:34:03,200
e então pegue o táxi
coloque-o nos macacos.

832
00:34:03,266 --> 00:34:05,767
[Chase] <i>Então hoje temos</i>
<i>o quadro voltando</i>
<i>de revestimento em pó,</i>

833
00:34:05,767 --> 00:34:07,100
<i>temos o táxi chegando</i>
<i>de volta da pintura.</i>

834
00:34:07,166 --> 00:34:08,000
[grunhido]

835
00:34:09,100 --> 00:34:10,600
Eu preciso que você
trabalhe para isso, filho.

836
00:34:10,667 --> 00:34:12,367
[Chase] <i>Este é um dos meus</i>
<i>dias favoritos, sabe?</i>

837
00:34:12,367 --> 00:34:14,567
Você consegue ver a visão
tornar-se realidade.

838
00:34:14,567 --> 00:34:17,567
E cara, isso realmente
me deixa animado.

839
00:34:17,567 --> 00:34:21,600
<i>Queremos a moldura preta</i>
<i>um táxi vermelho para dar aquele toque especial.</i>

840
00:34:21,667 --> 00:34:24,800
Agora que temos tudo
de volta... quero dizer, nós apenas começamos
balançando e rolando e...

841
00:34:24,867 --> 00:34:26,600
[risos] <i>Mal posso esperar</i>
<i>para colocar esse mecanismo lá.</i>

842
00:34:28,467 --> 00:34:29,300
Tudo bem, vamos lá.

843
00:34:30,667 --> 00:34:31,567
Role.

844
00:34:32,467 --> 00:34:33,400
[Clay] Ok.

845
00:34:34,500 --> 00:34:36,500
Você nunca pode ter
essa coisa é muito limpa.

846
00:34:37,767 --> 00:34:38,002
[Chase] <i>Clay, você sabe</i>
<i>ele é meu irmão mais novo</i>

847
00:34:38,002 --> 00:34:39,066
[Chase] <i>Clay, você sabe</i>
<i>ele é meu irmão mais novo</i>

848
00:34:39,066 --> 00:34:40,266
<i>e nós estivemos</i>
<i>trabalhando lado a lado</i>

849
00:34:40,266 --> 00:34:41,600
desde que começamos esta empresa.

850
00:34:41,667 --> 00:34:43,066
<i>Saiu da espera</i>
<i>a lanterna...</i>

851
00:34:43,066 --> 00:34:45,467
<i>agora ele pode colocar um</i>
<i>motor junto, você sabe.</i>

852
00:34:45,467 --> 00:34:48,200
<i>Só de estar perto dessas coisas,</i>
<i>você sabe, isso passa.</i>

853
00:34:48,266 --> 00:34:49,800
<i>E é viciante.</i>

854
00:34:49,867 --> 00:34:51,867
<i>Construindo um caminhão a diesel,</i>
<i>você sabe quando sente isso</i>

855
00:34:51,867 --> 00:34:53,867
<i>você quer mais,</i>
<i>você quer que seja mais rápido.</i>

856
00:34:53,867 --> 00:34:55,467
E Clay definitivamente
percebeu isso.

857
00:34:55,467 --> 00:34:56,367
[motor zumbindo]

858
00:35:00,066 --> 00:35:01,033
Tudo bem.

859
00:35:01,033 --> 00:35:03,066
Estou prestes a vestir
nossa capa de taco de boleto.

860
00:35:03,066 --> 00:35:05,667
Este é um respiro para o
cárter basicamente.

861
00:35:05,667 --> 00:35:07,367
Eu tenho uma capa de tappet
quente e pronto aqui.

862
00:35:07,367 --> 00:35:08,002
<i>Sempre que seus cilindros</i>
<i>estão subindo e descendo</i>
<i>eles criam pressão.</i>

863
00:35:08,002 --> 00:35:10,066
<i>Sempre que seus cilindros</i>
<i>estão subindo e descendo</i>
<i>eles criam pressão.</i>

864
00:35:10,066 --> 00:35:12,800
Essa pressão nem sempre
saia onde for necessário.

865
00:35:12,867 --> 00:35:14,567
Às vezes isso se acumula
na manivela.

866
00:35:14,567 --> 00:35:16,600
<i>Então, isso ajuda a aliviar</i>
<i>essa pressão.</i>

867
00:35:16,667 --> 00:35:18,400
<i>Isso também vai</i>
<i>adicione um pouco de força.</i>

868
00:35:22,166 --> 00:35:23,600
Estamos instalando nosso
plugues de congelamento de boleto.

869
00:35:23,667 --> 00:35:26,967
Estes são projetados para
aplicações de alta potência.

870
00:35:26,967 --> 00:35:29,300
<i>Sempre que o refrigerante</i>
<i>no caminhão, se ele alguma vez congelou</i>

871
00:35:29,367 --> 00:35:31,967
<i>tem uma maneira de escapar,</i>
<i>para não quebrar o quarteirão.</i>

872
00:35:31,967 --> 00:35:33,300
Bem aqui, temos
nosso motor é montado.

873
00:35:33,367 --> 00:35:36,367
Estes são feitos sob medida
com uma bucha de neoprene neles

874
00:35:36,367 --> 00:35:38,002
<i>então eles amortecem</i>
<i>e evitar que seja</i>
<i>uma viagem desagradável.</i>

875
00:35:38,002 --> 00:35:38,867
<i>então eles amortecem</i>
<i>e evitar que seja</i>
<i>uma viagem desagradável.</i>

876
00:35:38,867 --> 00:35:39,800
Uau.

877
00:35:39,867 --> 00:35:41,367
-Cuidadoso.
-Empurre isso, cara.

878
00:35:41,367 --> 00:35:43,567
E eles lidam com o poder
vamos jogar neles

879
00:35:43,567 --> 00:35:44,867
e mantê-lo longe
movendo muito.

880
00:35:48,266 --> 00:35:49,333
[Chase] <i>Cara, isso</i>
<i>a coisa parece matadora.</i>

881
00:35:49,333 --> 00:35:51,266
<i>É como um quebra-cabeça</i>
<i>indo juntos, você vê</i>

882
00:35:51,266 --> 00:35:53,100
cada peça sendo colocada de volta.

883
00:35:53,166 --> 00:35:55,500
<i>Estou muito animado para ver o</i>
<i>próximo passo, você sabe e</i>

884
00:35:55,567 --> 00:35:57,467
<i>seremos nós</i>
<i>colocando esta transmissão.</i>

885
00:35:59,400 --> 00:36:00,900
Tudo bem, então,
agora temos o nosso

886
00:36:00,967 --> 00:36:04,266
Transmissão 47RE
para o Li'l Red Express.

887
00:36:04,266 --> 00:36:05,667
Isso vai ser
então qualidade.

888
00:36:05,667 --> 00:36:08,002
Estes eram de alumínio fundido,
caixas de alumínio.

889
00:36:08,002 --> 00:36:08,266
Estes eram de alumínio fundido,
caixas de alumínio.

890
00:36:08,266 --> 00:36:11,200
E vamos poli-los.
Eles ficaram muito legais.

891
00:36:11,266 --> 00:36:13,867
<i>Ah, dito isso,</i>
<i>vamos começar</i>
<i>juntando tudo.</i>

892
00:36:13,867 --> 00:36:16,367
Quando começamos a trabalhar com motores diesel

893
00:36:16,367 --> 00:36:21,100
essas transmissões foram
você sabe, $ 15.000 a $ 20.000.

894
00:36:21,166 --> 00:36:24,400
<i>Então, eu tive que aprender como</i>
<i>construa-os e faça-os permanecer.</i>

895
00:36:25,266 --> 00:36:26,867
<i>Acabei de entrar em contato</i>
<i>de 1.000 cavalos de potência</i>

896
00:36:26,867 --> 00:36:29,066
<i>então é melhor que eu esteja</i>
<i>no ponto.</i> [risos]

897
00:36:30,867 --> 00:36:32,567
<i>Eu gosto disso. Eu consegui</i>
<i>minha vida inteira</i>

898
00:36:32,567 --> 00:36:34,700
<i>e nunca vou conseguir</i>
<i>cansado de fazer isso.</i>

899
00:36:34,767 --> 00:36:37,867
<i>Especialmente agora, posso fazer isso</i>
<i>com meus filhos, é gratificante.</i>

900
00:36:37,867 --> 00:36:38,002
Entrega especial.

901
00:36:38,002 --> 00:36:39,367
Entrega especial.

902
00:36:39,367 --> 00:36:40,266
Claro que sim.

903
00:36:40,266 --> 00:36:41,367
[Perseguição se esforçando]

904
00:36:42,066 --> 00:36:42,867
[motor zumbindo]

905
00:36:46,667 --> 00:36:48,467
[Chase] Ela está em casa.

906
00:36:48,467 --> 00:36:50,367
-Essa coisa parece boa, cara.
-Sim, não é.

907
00:36:50,367 --> 00:36:52,166
Eu amo o jeito
essa coisa está olhando.

908
00:36:52,166 --> 00:36:53,367
[Tommy] Já parece rápido.

909
00:37:02,600 --> 00:37:04,100
[Chase] Que diabos?

910
00:37:08,000 --> 00:37:08,002
Então hoje estamos colocando nosso
turbos compostos ligados
o Pequeno Expresso Vermelho.

911
00:37:08,002 --> 00:37:11,700
Então hoje estamos colocando nosso
turbos compostos ligados
o Pequeno Expresso Vermelho.

912
00:37:13,166 --> 00:37:16,266
Então, nossa configuração turbo composta
são dois turbos

913
00:37:16,266 --> 00:37:19,000
mas não é como o seu típico
configuração de turbo duplo

914
00:37:19,000 --> 00:37:20,900
onde ambos estão
o mesmo tamanho.

915
00:37:20,967 --> 00:37:24,867
A configuração do turbo composto tem
um turbo pequeno e um turbo grande.

916
00:37:24,867 --> 00:37:26,367
Então, este é o nosso
turbo de alta pressão.

917
00:37:26,367 --> 00:37:28,767
Este é o turbo que
começa a enrolar primeiro

918
00:37:28,767 --> 00:37:31,867
sai ar pelo escapamento
lado, dirige por aqui,

919
00:37:32,467 --> 00:37:34,000
e enrola esse turbo.

920
00:37:34,000 --> 00:37:35,266
Este é o grande papai.

921
00:37:35,266 --> 00:37:37,800
Este aqui vai
faça toda a potência

922
00:37:37,867 --> 00:37:38,002
uma vez que assume
deste.

923
00:37:38,002 --> 00:37:39,667
uma vez que assume
deste.

924
00:37:39,667 --> 00:37:41,467
<i>Mas se você montou</i>
<i>direto no coletor</i>

925
00:37:41,467 --> 00:37:42,900
<i>seria mesmo</i>
<i>lento para colocar em spool.</i>

926
00:37:42,967 --> 00:37:44,400
<i>Teria</i>
<i>maneira horrível nas ruas.</i>

927
00:37:44,467 --> 00:37:46,500
<i>Seria esfumaçado, preguiçoso</i>

928
00:37:46,567 --> 00:37:48,367
<i>mas quando você combina</i>
<i>os dois juntos</i>

929
00:37:48,367 --> 00:37:49,567
<i>é aí que a mágica acontece.</i>

930
00:37:49,567 --> 00:37:51,867
<i>É quando você tem um verdadeiro</i>
<i>configuração rápida de spool...</i>

931
00:37:51,867 --> 00:37:53,100
<i>dirigível...</i>

932
00:37:53,100 --> 00:37:54,500
<i>e super, super torque.</i>

933
00:37:54,567 --> 00:37:55,634
<i>Eles são apenas</i>
<i>muito divertido de dirigir.</i>

934
00:37:59,166 --> 00:38:00,166
Então, basicamente, 1 Way Diesel
comecei de...

935
00:38:00,166 --> 00:38:01,166
meu primeiro caminhão.

936
00:38:01,166 --> 00:38:03,000
Velho macaco descolado.

937
00:38:03,066 --> 00:38:05,467
<i>Quando eu tinha 11 ou 12 anos,</i>
<i>meu pai tinha um Cummins,</i>

938
00:38:05,467 --> 00:38:07,667
<i>e eu disse a ele que queria</i>
<i>um caminhão como este.</i>

939
00:38:07,667 --> 00:38:09,467
<i>Avanço rápido</i>
<i>cinco ou seis anos depois</i>

940
00:38:09,467 --> 00:38:11,100
<i>Vim ver meu pai,</i>
<i>ele disse: "Ei,</i>

941
00:38:11,166 --> 00:38:12,967
<i>se você descobrir como</i>
<i>para consertar aquele caminhão</i>

942
00:38:12,967 --> 00:38:16,166
<i>esse pode ser seu primeiro caminhão"</i>
<i>e eu disse: "Feito."</i>

943
00:38:17,467 --> 00:38:18,400
<i>Coloquei o caminhão em funcionamento.</i>

944
00:38:19,000 --> 00:38:20,500
[o motor dá partida]

945
00:38:21,266 --> 00:38:24,800
<i>Imediatamente, eu começo</i>
<i>construir furadeiras,</i>
<i>turbo enorme</i>

946
00:38:24,867 --> 00:38:26,100
<i>personalizado fora do bloco</i>

947
00:38:26,166 --> 00:38:27,817
enormes injetores,
muito nitro.

948
00:38:27,817 --> 00:38:28,266
enormes injetores,
muito nitro.

949
00:38:28,266 --> 00:38:30,266
Comecei com 235 cavalos de potência

950
00:38:30,266 --> 00:38:33,000
e está fazendo um
impressionantes 2.703 cavalos de potência.

951
00:38:33,066 --> 00:38:35,000
O som este
coisa que faz é uma loucura

952
00:38:35,000 --> 00:38:38,166
e quando chega a 6000 rpms
não há nada igual.

953
00:38:39,300 --> 00:38:41,367
<i>E o mais louco é isso</i>
<i>cria esse tipo de poder</i>

954
00:38:41,367 --> 00:38:43,767
tem AC, ainda pode ser dirigido na rua.

955
00:38:43,767 --> 00:38:45,700
<i>Eu posso aguentar, você sabe</i>
<i>minha esposa e meus filhos saíram</i>

956
00:38:45,767 --> 00:38:47,667
<i>para Dairy Queen e</i>
<i>passe pelo drive-through.</i>

957
00:38:47,667 --> 00:38:50,767
Encere o velho em seu
supercarro, dirija de volta para casa.

958
00:38:50,767 --> 00:38:52,333
<i>Eu adoro esse caminhão.</i>

959
00:38:52,333 --> 00:38:54,467
<i>Foi o que fiz com</i>
<i>meu primeiro caminhão que me deu</i>
<i>a notoriedade</i>

960
00:38:54,467 --> 00:38:55,667
<i>para iniciar este negócio.</i>

961
00:39:02,667 --> 00:39:06,300
Tudo está se encaixando
no '79 Li'l Red Express.

962
00:39:06,367 --> 00:39:07,166
<i>A cama...</i>

963
00:39:09,200 --> 00:39:10,367
<i>o interior...</i>

964
00:39:12,200 --> 00:39:14,500
<i>e conseguimos o costume</i>
<i>java de ar nas portas</i>

965
00:39:14,567 --> 00:39:16,000
<i>com o logotipo antigo.</i>

966
00:39:16,000 --> 00:39:18,066
E claro,
como peça final

967
00:39:18,066 --> 00:39:20,300
estamos fabricando as pilhas.

968
00:39:20,367 --> 00:39:22,867
Na década de 1970
quando estes saíram

969
00:39:22,867 --> 00:39:25,567
a coisa mais icônica
sobre eles estavam as pilhas.

970
00:39:25,567 --> 00:39:27,500
<i>Uma picape vermelha que era um Dodge</i>

971
00:39:27,567 --> 00:39:28,085
eles souberam instantaneamente que era
um Li'l Red Express.

972
00:39:28,085 --> 00:39:29,800
eles souberam instantaneamente que era
um Li'l Red Express.

973
00:39:29,867 --> 00:39:31,266
<i>Nós vamos dar</i>
<i>um sinalizador personalizado, você sabe,</i>

974
00:39:31,266 --> 00:39:34,000
tipo, dê isso
cru, malvado,

975
00:39:34,000 --> 00:39:35,400
<i>Aparência "Eu ganho muito poder".</i>

976
00:39:46,100 --> 00:39:48,200
-[Chase] Hoje é um grande dia.
-É sim.

977
00:39:48,266 --> 00:39:50,567
Conseguimos revelar o
Li'l Red Express para Johnny.

978
00:39:50,567 --> 00:39:52,900
Mal posso esperar para ver
a cara dele quando ele
vê pela primeira vez.

979
00:39:52,967 --> 00:39:56,467
Mal posso esperar para ver o rosto dele
depois de martelar
pela primeira vez.

980
00:39:56,467 --> 00:39:58,085
Essa é a minha parte favorita.

981
00:39:58,085 --> 00:39:58,166
Essa é a minha parte favorita.

982
00:39:58,166 --> 00:40:00,400
Deixe-o sentir o poder,
porque isso não é algo
você pode dirigir todos os dias.

983
00:40:01,700 --> 00:40:03,567
[David] <i>Não colocamos não</i>
<i>alças velhas ali dentro.</i>

984
00:40:03,567 --> 00:40:05,867
-Não, sim, temos que
mantenha-o limpo, você sabe.
-Sim.

985
00:40:07,066 --> 00:40:09,567
-Você chegou cedo. Nada mal.
-Estou animado.

986
00:40:09,567 --> 00:40:11,467
Então, eu tive esse caminhão
por tanto tempo...

987
00:40:11,467 --> 00:40:13,066
isso simplesmente me surpreende

988
00:40:13,066 --> 00:40:15,000
hoje é o dia que
Na verdade, eu consigo ver isso.

989
00:40:15,066 --> 00:40:17,367
Eu vou te contar isso,
você nos deu muito pouco

990
00:40:17,367 --> 00:40:19,400
para trabalhar nisso,
mas conseguimos.

991
00:40:19,467 --> 00:40:21,200
-Você está pronto para dar uma olhada?
-Estou pronto cara, estou pronto.

992
00:40:21,266 --> 00:40:22,200
-Bem, vamos dar uma olhada.
-Vamos.

993
00:40:24,700 --> 00:40:26,100
[Johnny] Diga-me quando.

994
00:40:26,767 --> 00:40:28,085
O que você acha?

995
00:40:28,085 --> 00:40:28,266
O que você acha?

996
00:40:28,266 --> 00:40:30,400
[risos] Oh, meu Deus.

997
00:40:30,467 --> 00:40:33,100
Isso é incrível.

998
00:40:33,166 --> 00:40:35,467
<i>Quando eu andava por aí</i>
<i>o canto vendo isso</i>
<i>caminhão pela primeira vez</i>

999
00:40:35,467 --> 00:40:37,567
foi além das minhas expectativas.

1000
00:40:37,567 --> 00:40:40,066
Eu não pude acreditar nisso,
foi isso que saiu

1001
00:40:40,066 --> 00:40:41,367
de todas essas partes
que eu dei a eles.

1002
00:40:41,367 --> 00:40:44,000
<i>Um pedaço de lixo</i>
<i>se transformou nisso.</i>

1003
00:40:44,800 --> 00:40:46,200
Todos vocês fizeram um ótimo trabalho.

1004
00:40:46,266 --> 00:40:48,066
[Chase] <i>Começamos</i>
<i>com uma moldura vazia.</i>

1005
00:40:48,066 --> 00:40:49,266
<i>Você sabe, nós</i>
<i>tive que fazer quatro links</i>

1006
00:40:49,266 --> 00:40:51,800
<i>coilovers na frente</i>
<i>todas as novas suspensões.</i>

1007
00:40:51,867 --> 00:40:53,100
Então a parte divertida.

1008
00:40:53,166 --> 00:40:54,100
Chegamos aos motores.

1009
00:40:56,467 --> 00:40:58,085
[Johnny exclama]

1010
00:40:58,085 --> 00:40:58,166
[Johnny exclama]

1011
00:40:58,166 --> 00:41:00,767
Isso é uma loucura.

1012
00:41:00,767 --> 00:41:02,700
-[Tommy] Fomos com o
Cummins de 12 válvulas.
-[Johnny] Nossa.

1013
00:41:02,767 --> 00:41:04,066
Você sabe que isso é da velha escola.

1014
00:41:04,066 --> 00:41:07,767
Totalmente reconstruído.
Temos molas de válvula,
came, pistões novos

1015
00:41:07,767 --> 00:41:10,100
-com meu pequeno
molho secreto nos anéis.
-[risos]

1016
00:41:10,100 --> 00:41:12,000
[Tommy] <i>Você sabe,</i>
<i>essa coisa vai fazer</i>
<i>toneladas de potência.</i>

1017
00:41:12,000 --> 00:41:14,200
Fizemos um costume
configuração turbo composta.

1018
00:41:14,266 --> 00:41:16,700
Essa coisa está fazendo
cerca de 1100 cavalos de potência.

1019
00:41:16,767 --> 00:41:17,767
Caramba.

1020
00:41:17,767 --> 00:41:20,066
<i>1.100 cavalos em um</i>
<i>Caminhão de 1.000 libras.</i>

1021
00:41:20,066 --> 00:41:21,767
[todos rindo]

1022
00:41:21,767 --> 00:41:24,100
-Vai ser
um foguete, cara.
-Oh meu Deus.

1023
00:41:24,166 --> 00:41:25,667
<i>Eles acertaram em cheio</i>
<i>com 12 válvulas</i>

1024
00:41:25,667 --> 00:41:27,200
<i>não informatizado</i>
<i>qualquer coisa nele</i>

1025
00:41:27,266 --> 00:41:28,085
<i>e aqueles grandes turbos compostos.</i>

1026
00:41:28,085 --> 00:41:29,600
<i>e aqueles grandes turbos compostos.</i>

1027
00:41:29,667 --> 00:41:31,200
Temos 1000 cavalos de potência
aí, amor.

1028
00:41:32,467 --> 00:41:34,567
Ah, meu Deus,
isso é limpo.

1029
00:41:36,500 --> 00:41:39,467
<i>Preto liso sobre preto</i>
<i>com detalhes em vermelho.</i>

1030
00:41:39,467 --> 00:41:41,100
<i>É exatamente isso</i>
<i>o que eu queria, cara.</i>

1031
00:41:41,166 --> 00:41:42,867
-Limpo, simples.
-Sim.

1032
00:41:42,867 --> 00:41:45,200
-[Chase] <i>Pequenos detalhes que</i>
<i>basta percorrer um longo caminho.</i>
-[Johnny] <i>Pop, pop.</i>

1033
00:41:45,266 --> 00:41:47,667
[Johnny] <i>Cara, isso</i>
<i>aparência do volante</i>
<i>incrível. Isso é perfeito.</i>

1034
00:41:47,667 --> 00:41:49,500
Um dos outros legais
coisas que fizemos neste caminhão.

1035
00:41:51,166 --> 00:41:53,800
Eu tinha um amigo meu
escovar o decalque original

1036
00:41:53,867 --> 00:41:55,500
-para o Pequeno Expresso Vermelho.
-[Johnny] Uau.

1037
00:41:55,567 --> 00:41:56,967
-[Chase] Você conhece o problema
com estes é...
-[Johnny] Sério?

1038
00:41:56,967 --> 00:41:58,085
-[Chase] eles fariam
apenas retire, você sabe.
-[Johnny] Certo.

1039
00:41:58,085 --> 00:41:58,767
-[Chase] eles fariam
apenas retire, você sabe.
-[Johnny] Certo.

1040
00:41:58,767 --> 00:42:02,700
Queríamos consertar todos os
problemas que eles tiveram, traga-os
de volta aos tempos modernos

1041
00:42:02,767 --> 00:42:05,300
<i>mas ainda mantenha a originalidade</i>
<i>do Pequeno Expresso Vermelho.</i>

1042
00:42:05,367 --> 00:42:06,867
[Tommy] E
falando em originalidade

1043
00:42:06,867 --> 00:42:11,300
-você não pode não ter
estes aqui.
-Uh-huh, isso é certo.

1044
00:42:11,367 --> 00:42:13,066
[Tommy] <i>Antigamente,</i>
<i>quando estes eram novos</i>

1045
00:42:13,066 --> 00:42:14,066
<i>todo mundo queria eles</i>

1046
00:42:14,100 --> 00:42:15,567
<i>-porque eles tinham pilhas.</i>
-[Johnny] <i>Sim.</i>

1047
00:42:15,567 --> 00:42:17,000
[Tommy] <i>Quando criança</i>

1048
00:42:17,000 --> 00:42:18,767
-queríamos fazer barulho
e orgulhoso, você sabe.
-[Johnny ri] Sim.

1049
00:42:18,767 --> 00:42:21,367
<i>-Então agora vamos ser</i>
<i>barulhento e orgulhoso com um diesel.</i>
-[Johnny] <i>Aí está.</i>

1050
00:42:22,066 --> 00:42:23,066
Mais uma coisa...

1051
00:42:24,166 --> 00:42:26,166
-Esta cama de madeira personalizada.
-Caramba, cara.

1052
00:42:26,166 --> 00:42:27,333
-Isso é legal.
-[Chase] Sim.

1053
00:42:27,367 --> 00:42:28,085
<i>Na verdade, queimamos a madeira</i>
<i>para dar aquela aparência.</i>

1054
00:42:28,085 --> 00:42:29,500
<i>Na verdade, queimamos a madeira</i>
<i>para dar aquela aparência.</i>

1055
00:42:29,567 --> 00:42:31,500
Cara, aquela tampa do tanque de gasolina
parece legal também

1056
00:42:31,567 --> 00:42:33,567
<i>combina perfeitamente</i>
<i>com o cromo ali.</i>

1057
00:42:33,567 --> 00:42:35,600
Isso é exatamente certo, você sabe
apenas pequenos toques

1058
00:42:35,667 --> 00:42:38,066
<i>-lá e ali,</i>
<i>só para dar--</i>
-[Johnny] <i>Tom melhor, sim.</i>

1059
00:42:38,066 --> 00:42:39,600
<i>Isso é matador, cara.</i>
<i>Isso é legal.</i>

1060
00:42:39,667 --> 00:42:40,767
<i>Está impecável.</i>

1061
00:42:40,767 --> 00:42:42,100
Eles fizeram um trabalho incrível.

1062
00:42:42,100 --> 00:42:43,700
eu quero agradecer
cada um deles.

1063
00:42:43,700 --> 00:42:47,200
Eu vim ao lugar certo.
Eu confiei nos caras e eles
veio para mim.

1064
00:42:47,266 --> 00:42:49,767
<i>Mal posso esperar para ver como</i>
<i>Esse curinga é rápido.</i>

1065
00:42:49,767 --> 00:42:51,400
-Por que você não cavalga
comigo uma vez.
-Sem problemas.

1066
00:42:51,467 --> 00:42:53,066
Eu vou te mostrar o que ele pode fazer.

1067
00:42:53,066 --> 00:42:54,600
-Então eu te entregarei as chaves.
-Sem problemas.

1068
00:42:54,667 --> 00:42:55,867
-Você está pronto?
-Estou pronto.

1069
00:42:55,867 --> 00:42:57,567
Você nunca experimentou
isso antes.

1070
00:42:57,567 --> 00:42:58,085
Ah, mal posso esperar.

1071
00:42:58,085 --> 00:42:58,667
Ah, mal posso esperar.

1072
00:43:00,367 --> 00:43:02,700
[o motor dá partida]

1073
00:43:02,767 --> 00:43:06,066
Você sabe, uma coisa é
diga a um cliente que está fazendo
esse tipo de potência.

1074
00:43:09,100 --> 00:43:10,567
[rindo]

1075
00:43:11,767 --> 00:43:13,166
Ah, garoto.

1076
00:43:13,166 --> 00:43:17,066
Outra é deixá-los
experimente e esteja lá
para testemunhar isso.

1077
00:43:17,066 --> 00:43:18,600
-Você está pronto para isso?
-Sim.

1078
00:43:18,667 --> 00:43:19,634
[motor acelerando]

1079
00:43:21,467 --> 00:43:23,900
-[rindo]
-Esse otário é ruim, não é?

1080
00:43:23,967 --> 00:43:25,867
Definitivamente quero agradecer
nossa equipe, pai.

1081
00:43:25,867 --> 00:43:27,000
Nós não poderíamos ter
fiz isso sem eles.

1082
00:43:27,066 --> 00:43:28,085
[Tommy] <i>Você sabe, Clay e</i>
<i>os caras, todo mundo</i>

1083
00:43:28,085 --> 00:43:28,767
[Tommy] <i>Você sabe, Clay e</i>
<i>os caras, todo mundo</i>




